DOMINGO, 3 - O DIA DOS PREMIADOS

DOMINGO, 3 - O DIA DOS PREMIADOS


 

 

DOMINGO | SUNDAY

3 DE MARÇO | MARCH 3rd

 

15.00 – PRÉMIO MELHOR ACTOR CINEMA FANTÁSTICO e CINEMA PORTUGUÊS

 

The HeadHunter-  Jordan Downey – 72’ –EUA/Port – CF – Terror- V.O. Leg Port

 

Um caçador mercenário solitário prepara-se para caçar monstro da floresta que matou a sua filha.  Rodado em Portugal, na zona de Bragança, com uma equipa parcialmente portuguesa, foi já premiado no Nightmares Film Festival como Melhor Filme e Melhor Fotografia. O realizador Jordan Downey trabalhou com Wes Craven e esta é a sua terceira longa –metragem. Seleccionado para o Festival de Sitges. 

 

A lonely bounty hunter prepares to find the monster of the forest that killed his only daughter. Shot in Portugal, this film won Best Film and Best Cinematography at the Nightmares Film festival. The director Jordan Downey worked previously with Wes Craven and this is his third feature. Selection of the Sitges Film Festival. 

 

 

 

17.00 – MENÇÃO HONROSA  DO JURI DE CINEMA FANTÁSTICO

 

The Fare- D.C. Hamilton-  80’ – EUA – v.o. leg port 

 

 Quando uma encantadora cliente chamada entra no seu táxi, Harris, um taxista cansado do mundo, vê-se na única aventura de sedução a que um taxista pode aspirar, a que dura o tempo da uma corrida. Só que neste caso a passageira desaparece de um momento para o outro do assento traseiro, sem deixar rasto…Quando a confusão dá lugar à realidade, ele acerta o taxímetro e é instantaneamente transportado para o momento em que ela entra no carro. Apanhados num circulo vicioso, apenas com um e outro como companhia, revelam-se segredos, a verdade vem acima e a vida de Harris mudará para sempre. 

 

 A taxi, driven by Harris, picks a charming woman, Penny and the attraction is immediate. This is a seduction adventure that only lasts the time of a fare. This till she literally disappears from the back of the car.  When confusion gives way to reality, he resets his meter and is instantaneously transported back to the moment when she climbed into his cab. As he and Penny find themselves trapped in an endless nighttime cab ride, with only each other for company, secrets will be revealed, truths will come to light, and Harris' entire life will be changed forever. 

 

 

 

19.00 – PRÉMIO MELHOR FILME SEMANA DOS REALIZADORES

 

Werewolf – Adrian Panek- 88’ – Polónia- v.o. leg ingl e port

 

Crianças libertadas de um campo de concentração nazi no final da II Guerra Mundial tê que vencer a fome, a sede e cães selvagens numa mansão abandonada, rodeada pela floresta. Encurralados, a luta pela sobrevivência continua. Filme vencedor do Prémio Melhor Filme no Polish Film Festival 2018.

 

Children liberated from a Nazi concentration camp must overcome hunger, thirst and vicious dogs in an abandoned mansion surrounded by the forest.Trapped again, they fight for survival continues.  Winning feature film at the Polish Film Festival 2018.

 

 

21.00 – GRANDE PRÉMIO MELHOR FILME FANTASPORTO’2019 CINEMA FANTÁSTICO

 

Last Sunrise- Wen Ren- 83’ – China – v.o. leg port

 

Um futuro dependente da energia solar entra em caos com o desaparecimento do Sol, forçando um astrónomo solitário e o seu vizinho a sair da cidade, procurando a luz na escuridão perpétua…

 

A future reliant on solar energy falls into chaos after the sun disappears, forcing a reclusive astronomer and his bubbly neighbour out of the city in search of light in the perpetual darkness…

 

Antecedido por...

 

PRÉMIO DA MELHOR CURTA METRAGEM FANTÁSTICA

 

My First Time –Asaf Livni – 9’30’’ – Israel - (v.o. leg ingl.)

 

Com que direito me roubas a minha primeira vez? 

 

How come you rob me of first time? 

 

 

 

23.00 – PRÉMIO  MELHOR ARGUMENTO  CINEMA FANTÁSTICO

A Mata Negra – Rodrigo Aragão – 100’ – Brasil – v.o. port 

 Uma jovem que vive na floresta enfrenta os demónios, os espíritos do outro mundo, mortos que ressuscitame, sobretudo, um pregador que a demoniza. Na posse de um livro de encantamentos, a jovem vai tentar sobreviver aos ataques de todos, e ao mesmo tempo recuperar um saco de moedas de ouro que encontrou. Uma grande produção com Carol Aragão, Jackson Antunes e Francisco Gaspar, cheia de efeitos especiais da autoria do próprio realizador, Rodrigo Aragão, que tem já vários filmes do fantástico selecionados para o Fantaspoa e Festival de Sitges. 

 

A young woman lives in the forest, facing demons, spirits from another world dead people who came back to life or a preacher that terrifies her.  In possession of a summons book, the woman tries to survive the attacks from them all and recuperate a bag of gold coins that she has found. A big budget production, with Carol Aragão, Jackson Antunes and Francisco Gaspar, packed with special effects by the director himself, Rodrigo Aragão, who already had some fantasy films presented in festivals such as Brazilian Fantaspoa and the Sitges Film Festival. 

 

 

PEQUENO AUDITÓRIO

 

DOMINGO | SUNDAY

3 DE MARÇO | MARCH 3

 

 

15.15 – PRÉMIO MELHOR ACTRIZ CINEMA FANTÁSTICO

 

Living Space- Steven Spiel- 80’-Austrália- V.O. falado ingl

 

Um casal de estudantes universitários, namorados, aventura-se no interior da Alemanha. A sua escapadela romântica interrompe-se quando, à noite, numa longa viagem por estrada, atropelam e matam uma mulher na estrada. Procuram ajuda, num casarão próximo mas encontram aí um antigo oficial das SS que os faz esquecer a mulher morta, já que os passa a atormentar a cada passo. Impossibilitados de fugir, têm que dominar os seus medos e procurar o segredo para sobreviver àquela noite. O que se segue é uma terrível situação de terror em casa assombrada que é melhor não contar para benefício dos espectadores…

 

College sweethearts Brad and Ashley venture into the heartland of Germany but they find themselves in trouble when they hit and kill a young woman one night on a long stretch of country road. Desperate for help, they wander into a large homestead where the dead woman beneath their car becomes the least of their concerns. They immediately realise that the house possesses secrets when ghostly apparitions of dead women and a terrifying Nazi SS Officer begin tormenting their every move. Unable to escape, they must overcome their fears and figure out the house’s secret to survive the night. What ensues is a relentless haunted-house chiller with one very distinct plot device that sets it apart from the rest… a plot device that is best left unsaid for the benefit of an unsuspecting audience.

 

17.15 – PRÉMIO ESPECIAL ORIENT EXPRESS, MELHOR ACTRIZ SEMANA DOS REALIZADORES

 

School Service– Louie Ignacio Lagdameo – 90’- Filipinas- v. o. leg ingl

 

Estarão os vossos filhos seguros quando voltam a casa da escola? School Service segue a história de Maya, uma jovem raptada na província e levada para Manila onde uma quadrilha de malfeitores a obriga a trabalhar como pedinte. Do realizador de “Laut”, premiado no Fantasporto 2018, é mais um exemplo da vitalidade do actual cinema filipino.

 

 Are your children safe on their way home? School Service follows the story of Maya, a young girl taken against her will from the province and placed as a beggar in Manila by a small-time syndicate.From the awarded director of “Laut”, screened in Fantasporto 2018, this is another example of the vitality of the modern Phillipino film production

 

 

19.15 – PRÉMIO MELHOR REALIZAÇÃO SEMANA DOS REALIZADORES

 

Nancy –Christina Choe- 85’- v.o. leg ingl

 

 Lentamente, Nancy convence-se de que foi raptada em criança. Quando conhece um casal cuja filha desapareceu há 30 anos, cedo as suas dúvidas dão lugar à convicção. Com Andrea Riseborough (”Birdman”), Steve Buscemi e John Leguizano. Premiado no Festival e Sundance e seleccionado para os festivais de Deauvile  e Sitges Premiado no Festival de Sundance e seleccionado para os festivais de Deauvile e Sitges, festival este onde a atriz Andrea Riseborough ganhou o prémio de interpretação feminina.Primeira longa-metragem de Christina Choe.

 

 

Nancy becomes increasingly convinced she was kidnapped as a child. When she meets a couple whose daughter went missing thirty years ago, reasonable doubts give way to wilful belief. With Andrea Riseborough (”Birdman”), Steve Buscemi and John Leguizano. Awarded at the Sundance Festival and selected by Deauvile and Sitges festivals where actress Andrea Riseborough won Best actress. First feature film by Christina Choe.

 

 

21.15 – PRÉMIO MELHORES EFEITOS ESPECIAIS CINEMA FANTÁSTICO

 

His Master’s Voice- György Pálfi- 110’- Hungria – v. o. leg ingl

 

Péter, na casa dos 30 anos, pensa reconhecer o seu pai num documentário sobre um acidente misterioso. O seu pai fugiu da Hungria ns anos 70, um crime no tempo do regime comunista, e nunca mais foi visto desde então. Péter viaja para os Estados Unidos e, depois de uma investigação atribulada, encontra o pai (que trabalhou num projecto secreto dos EUA envolvendo extraterrestres) e a sua nova família. A reunião proporciona-lhes ao pai e ao filho experiências ricas, assim como algumas lições. Uma dessas lições é a de que não estamos sós no universo.

 

 

Péter is in his late thirties when he thinks he recognises his father in a documentary on a mysterious accident. His father deserted communist Hungary in the 1970s, a criminal offence under that regime, and has not been heard from since. Péter travels to America and, after an eventful investigation, finds his father (who had been working in a secret US project involving extra-terrestrials) and his new family. The reunion offers them plenty of experiences and teaches several lessons to both father and son. Also, as a consequence, the world is informed that the mute universe has spoken and that we are not alone. 

 

 

 

23.15 –PRÉMIOMELHOR REALIZADOR CINEMA FANTÁSTICO

 

Reborn- Julian Richards- V.O. leg Port

 

Uma bébé, considerada morta à nascença é reavivada por um choque eléctrico e levada pelo técnico da morgue. Dezasseis anos mais tarde, Tess que possui controlo sobre a electricidade, foge de casa e tenta saber quem é a mãe. Partindo à sua procura, deixa atrás um rasto de sangue. Por seu lado, a mãe procura fechar essa parte do passado e a dor que lhe causou a perda do bébé.  

 

A still born baby is abducted from the morgue and brought back to life by electrokinetic power. On her sixteenth birthday, she escapes and tries to find her mother, leaving behind a trail of blood. On the other hand, her mother is trying to find closure for her past drama…