O FUTURO AGORA. AGORA O FUTURO

 

This programme is done in cooperation with distinguished personalities and entities, in a crossing between the Cinema, on one side, and the Arts and Sciences on the other.

 Este programa é feito em colaboração com diversas entidades e personalidades de reconhecida qualidade da Ciência e das Artes, num cruzamento com o Cinema.

 

 

BLADE RUNNER

Dia 24 Fevereiro- 6ª feira, 23.00h

 

Celebrating the 30th anniversary of the classic film “Blade Runner” by Ridley Scott with special permission of the American representatives of the classic feature.

 Celebração dos 30 anos de “Blade Runner”, clássico de Ridley Scott, por especial licença dos representantes americanos do filme.

 

Blade Runner- Ridley Scott- EUA- 117’

Douglas Trumbul – A Masterclass-  Espanha- 30’

 

ANTOLOGIA DE CONTOS DE FICÇÃO CIENTÍFICA- FANTASPORTO 2012

     

Dia 25 Fevereiro- Sábado- 17.00h

 

First presentation of the book “An Anthology of Science Fiction Short Stories- Fantasporto 2012”, edited by Rogério Ribeiro and Fantasporto and published by Gailivro (Grupo Leya). This book presents the short stories that have won the short story competition that took place in the months of June till October 2011. This anthology also includes short stories from renowned national and international writers that have been invited especially for this edition.

 

Primeira Apresentação do livro “Antologia de Contos de Ficção Científica- Fantasporto 2012”, editado por Rogério Ribeiro e pelo Fantasporto e publicado pela ASA (Grupo Leya) . O livro inclui  os textos dos vencedores  do Concurso de Contos Fantásticos Fantasporto 2012 que teve lugar entre Junho e Outubro 2011 e ainda contos de reconhecidos escritores expressamente convidados para esta edição.

 

 

Autores Convidados:

 

Afonso Cruz

Ágata Simões

António de Macedo

Beatriz Pacheco-Pereira

Bruno Martins Soares

Filipe Homem Fonseca

Isabel Cristina Pires

João Leal

João Ventura

Madalena Santos

Telmo Marçal

 

Concurso de Contos de Ficção Científica Fantasporto 2012:

 

Vencedor:

António Carloto (Portugal)

 

Menções Honrosas:

 

João Paulo Vaz (Brasil)

José Cardoso (Moçambique)

Luiz de Souza Jr (Brasil)

Manuel Alves (Vieira do Minho)

Rodrigo Silva (Brasil)

 

CONFERÊNCIAS DO FUTURO

THE DEBATES OF THE FUTURE

A REALIDADE EXPECTÁVEL

 

Dia 21 Fevereiro- 3ª feira,

 

16.30h

 

Guests/ Convidados

 

TEATRO-Isabel Barros-Choreographer, Artistic Director of the Porto Puppet Theatre/ Coreógrafa, Directora Artística do Teatro de Marionetas do Porto

 

DANÇA-Dr Marcelo Ferreira- Artistic Director of the Ginasiano Dance School- Gaia /Director Artístico da Escola de Dança Ginasiano de Gaia

 

ARTES PLÁSTICAS- Pintor Augusto Canedo-  Painter, Artistic Director of the Bienal de Arte de Vila Nova de Cerveira, director of the Por Amor à Arte Art Gallery (Rua Miguel Bombarda - Porto) / Pintor, Director Artístico da Bienal de Arte de Vila Nova de Cerveira, director da Galeria Por Amor à Arte (R. Miguel Bombarda-Porto)

 

18.00h

 

Guests/ Convidados

 

LITERATURA- Dr Rogério Ribeiro- Director of events "Forum Fantástico" and “Conversas Imaginárias” and editor of  the “Anthology of Science Fiction Short Stories- Fantasporto 2012” /Director do "Fórum Fantástico" e da “Conversas Imaginárias” e coordenador da “Antologia de Contos deFicção Científica- Fantasporto 2012”

 

MÚSICA – Doutor António Florêncio- Professor at the Universidade Portucalense and former director of the Porto National Orchestra/ Professor Universitário da Universidade Portucalense e  antigo Director da Orquestra Nacional do Porto.

 

ARQUITECTURA E URBANISMO- Professor Arquitecto Jorge Patrício Martins- Professor  of Architecture and City Management at the Escola Superior Artística do Porto/ Professor de Arquitectura e Urbanismo na Escola Superior Artística do Porto.

 

Dia 22 Fevereiro- 4ª feira,

 

16.30h

 

Guests/ Convidados

 

PSICOLOGIA- Professora Doutora Isabel Menezes- Faculty of Psychology and Education Sciences of the University of Porto / Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto

 

MULHER- Doutora Ana Maria Braga da Cruz-Former president of the Committee for Equality and Woman’s Rights/ Antiga Presidente da Comissão para a Igualdade e para os Direitos da Mulher

Título da Comunicação: As Mulheres  e o Futuro: igualdade, diferença… mas afinal o que é que elas querem?”

 

WEB 3- Mário Dorminsky-  Gaia Cultural Councillor / Vereador da Cultura de Vila Nova de Gaia

 

18.30h

 

Guests/ Convidados

 

COMUNICAÇÃO SOCIAL- Dr Jorge Fiel- Journalist and executive director of the daily nationwide newspaper Jornal de Notícias/  Jornalista, Subdirector do  diário de expansão nacional  Jornal de Notícias

 

 

POLÍTICA- Doutor José Pacheco Pereira- Historian, politician and  TV political commentator  of the program “A Quadratura do Círculo” SIC / Historiador, político e e comentador  da SIC  do programa ”A Quadratura do Círculo”.

 

Dia 23 Fevereiro- 5ª feira

 

16.30h

 

Guests/ Convidados

 

CINEMA-D. Luís Rosales- Film critic and director of the Sci-Fi World magazine  (Spain)/crítico de cinema, director da revista Sci-fi World (Espanha)

 

CINEMA- Dr Mário Augusto- TV film journalist and film critic/ jornalista e crítico cinematográfico da RTP

 

17.30h

 

Guests/ Convidados

 

CIÊNCIAS BIOMÉDICAS- Professor Doutor João Paulo Teixeira- Environmental Health Department, of the National Institute of Health/Departamento de Saúde Ambiental, Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge

Título da Comunicação : “O mundo FantasNANO”.

 

FÍSICA- Professor Doutor João Lopes dos Santos- Department of Physics of the Faculty of Sciences of the Porto University / Departamento de Física da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto

 

TEXTÉIS- Professor Doutora Ana Cristina Freire –Department of Chemistry and Biochemistry of the Faculty of Sciences of the University of Porto/  Departamento  de Química e Bioquímica da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto

 

Título da Comunicação: Têxteis do Futuro:  a Contribuição da (Nano)Química

 

CIÊNCIAS- Professor Doutor Helder M. Crespo – Department of Physics and Astronomy of the University of Porto/ Departamento de Física e Astronomia da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto.

 

ENGENHARIA/ROBÓTICA- Professor Doutor Eduardo Silva – Director of the Department of Robotics of the Instituto Superior de Engenharia do Porto, Coordinator of the Robotics Department of the INESCTEC /Director do Departamento de Robótica do Instituto Superior de Engenharia do Porto, Coordenador da Unidade de Robótica do INESCTEC

 

CIRURGIA- Dra   Maria do Sameiro Caetano Pereira – Director of Ambulatory Surgery Center at Santo António’s General Hospital – Porto Hospital Center/ Directora do Centro Integrado de Cirurgia de Ambulatório do Hospital Santo António- Centro Hospitalar do Porto

 

 

NOTA: a ordem das intervenções pode variar.

 

EXPOSIÇÃO DE HOLOGRAMAS E TECNOLOGIA ÓPTICA

HOLOGRAMS  AND OPTICAL TECHNOLOGY  PROGRAMME

 

Dia 24 Fevereiro- 6ª feira- 20.30h

Inauguração /Opening

 

In a Partnership with the Science Museum of the Faculty of Science of the Porto University, with the cooperation of Professor Luís Miguel Bernardo, Director of the Museum. Coordinated by Professor Helder M. Crespo of the Department of Physics and Astronomy of the University of Porto.

Programa elaborado em parceria com o Museu de Ciência da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto, com a colaboração do Prof Luís Miguel Bernardo, Director do Museu, e coordenado pelo Prof Helder M. Crespo, Professor Assistente do Departamento de Física e Astronomia da Universidade do Porto.

 

 

Exposição de Hologramas

Holograms Exhibition

 

This Hologram Exhibition shows aspects of optical technology developed in Porto and illustrates the methods of stereoscopy on which the film 3-D system was based.

A Exposição pretende demonstrar alguns aspectos da tecnologia óptica desenvolvida no Porto, estabelecendo também uma  ponte com o Cinema, nomeadamente pela ilustração de métodos de estereoscopia, os quais estão hoje  na base do Cinema 3-D, mas cujos princípios foram já estabelecidos no Séc. XIX.

 

Novo Holograma

New Hologram

 

Honouring the Official Celebration of the 30th Anniversary  of “Blade Runner”, a new hologram is going to be created, establishing a strong visual connection between the classic film,  Fantasporto and the city of Porto.

Construído tendo em conta a Comemoração Especial dos 30 anos do filme “Blade Runner”, será criado expressamente para o Fantasporto um elemento novo em tecnologia holográfica, estabelecendo assim uma relação visual forte entre o clássico do cinema e a sua celebração, o  Fantasporto e a Cidade do Porto.

 

SELECÇÃO DE FILMES DE FICÇÃO CIENTÍFICA

(para horários das sessões, por favor, consultar programa geral)

 

PROG SCI-FI 1

 

Cortina de Humo- Daniela de Angel- Esp- 13’

Memories from the Future-  Huseyin Mert Ervedi- Turquia- 6’ 40’’

Blinky TM- Ruairi Robinson- Irlanda- 12’

The Diary of the Last Man- Jorge Caballero-Colombia/ Esp- 13’35’’

Psychomorph- Brank O Farac- Croácia- 7’-

Paradisiaque-Igor Pejic-  Fra- 3’30’’

The Light of the World- Fernando J. Martinez, Afonso garcia- Esp- 16’15’’

Por qué desaparecieron los Dinosaurios?- Mar Delgado, Esaú Dharma- animação-Esp-  3 ‘

Hellville- Laurent  Durieux e outros- Animação- Fra- 3'51''

 

PROGRAMA SCI FI 2- SHOTS

(Selection of the film Magazine Sci-Fi World -Spain/  selecção feita pela revista Sci-Fi World - Espanha )

Dead Happy- Nicky Lianos- UK- 11'44"
Vicenta- Sam- Esp- 22'13"
Jugando con la muerte- Paul Urkijo- Esp - 17'46"
Lo siento te quiero- Leticia Dolera- Esp- 11'15"
Deus Irae- Pedro Cristiani- Argentina- 13'33"
Dead Hungry- Will Bridges- UK- 10´
Daisycutter- Enrique García, Rubén Salazar- Esp- 6'41"

 

PROGRAMA SCI-FI 3

(Selection of the film Magazine Sci-Fi World -Spain/ selecção feita pela revista Sci-Fi World- Espanha )

Arena- Jota Aronak- 2009- Esp-18’

Lesbos Invaders from Outer Space-Victor Conde- Esp-14’
Cíclope- Carlos Morett- 2009- Esp- 11’ 31’’

Babylon 2084- Christian Schleisiek- 2009- Esp- 30’

Bonsai- Oscar Martin- Esp- 14’32’’

Coming of Age- Ben Goodger- 2010-UK- 15’
Rosa- Jesus Orellana- Esp- 10’

 PROG SCI_FI- outros filmes

 

Blade Runner- Ridley Scott- EUA- 117’- Especial 30 Anos

Eva- Kike Maíllo- Esp- 94’- Competição C. Fantástico

Error 0036- Raul Fernandez Rincón- Esp – 12’- Competição C. Fantástico

 

ESCULTURA

 

 

Dia 20 Fev, 2ª feira

 

16.00h

 

Inauguração da Escultura em ferro “ O Dragão” do escultor Aureliano na Pr D. João I, frente ao Teatro Rivoli.