Fantasporto http://www.fantasporto.com/noticias Notícias Fantasporto Estado e Autarquia gar http://www.fantasporto.com/noticias/153 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">&nbsp;</p> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: normal;"> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">Estado e Autarquia atrav&eacute;s de Rui Moreira garantem continuidade do seu apoio ao festival</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">O presidente da C&acirc;mara do Porto, Rui Moreira, assegurou, s&aacute;bado &agrave; noite, em alocu&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica durante a sess&atilde;o oficial de encerramento do Fantasporto &ndash; Festival Internacional de Cinema do Porto, a continuidade do apoio da autarquia ao evento.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">Na sua alocu&ccedil;&atilde;o, Rui Moreira felicitou pessoalmente Beatriz Pacheco Pereira e M&aacute;rio Dorminsky, organizadores do Fantasporto, pelo empenho e persist&ecirc;ncia na realiza&ccedil;&atilde;o do festival, que encerrou ontem oficialmente a sua 34&ordf; edi&ccedil;&atilde;o.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">&ldquo;A autarquia continuar&aacute; a apoiar o Fantasporto dentro das suas possibilidades&rdquo;, afirmou o autarca, que se afirmou como frequentador &ldquo;h&aacute; muitos anos&rdquo; do Fantasporto, desde os tempos iniciais do festival, quando se realizava no Teatro Carlos Alberto, ap&oacute;s o que se mudou, h&aacute; duas d&eacute;cadas, para o Rivoli Teatro Municipal.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">&ldquo;O Rivoli &eacute; para o p&uacute;blico e devia estar sempre cheio como est&aacute; hoje, &eacute; para isso que ele existe&rdquo;, afirmou Rui Moreira.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">A 34&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do Fantasporto, que se iniciou a 28 de Fevereiro e hoje termina no Rivoli Teatro Municipal, no Porto, com a exibi&ccedil;&atilde;o dos filmes premiados.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">Em representa&ccedil;&atilde;o do secret&aacute;rio de Estado da Cultura, falou tamb&eacute;m na cerim&oacute;nia a actual presidente da Direc&ccedil;&atilde;o do Instituto do Cinema e Audiovisuais (ICA), Filomena Serras Pereira, que sublinhou a import&acirc;ncia de eventos como o Fantasporto fazerem regressar o cinema ao centro da cidade, de que est&aacute; ausente h&aacute; mais de duas d&eacute;cadas, com a desloca&ccedil;&atilde;o da exibi&ccedil;&atilde;o cinematogr&aacute;fica para os complexos &ldquo;multiplex&rdquo; situados nos grandes centros comerciais da periferias da cidade.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">Filomena Serras Pereira garantiu tamb&eacute;m a continuidade do apoio do ICA ao Fantasporto, que elogiou, assim como os seus organizadores.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">M&aacute;rio Dorminsky, que co-dirige o festival com Beatriz Pacheco Pereira, agradeceu todo o apoio dado pelas entidades oficiais e privadas ao evento, &ldquo;realizado este ano em circunst&acirc;ncias excepcionalmente dif&iacute;ceis&rdquo; e anunciou j&aacute; as datas para a edi&ccedil;&atilde;o do pr&oacute;ximo ano &ndash; 27 de Fevereiro a 7 de Mar&ccedil;o de 2015 &ndash; quando o Fantasporto celebrar&aacute; 35 anos.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';">Os presidentes dos dois j&uacute;ris internacionais do 34&ordm; Fantasporto &ndash; Ian Smith, editor da revista brit&acirc;nica &ldquo;Courzon&rdquo; e do International Film Guide, e Vassilis Mazomenos, realizador e ex-director do Greek Film Center &ndash; fizeram tamb&eacute;m breves alocu&ccedil;&otilde;es em que sublinharam a import&acirc;ncia e projec&ccedil;&atilde;o internacional do Fantasporto, assim como &ldquo;a qualidade muito elevada&rdquo; da programa&ccedil;&atilde;o das sec&ccedil;&otilde;es competitivas de Cinema Fant&aacute;stico e Semana dos Realizadores, a que, respectivamente, presidiram.</span></p> <div><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Franklin Gothic Medium';"><br /></span></div> </div> http://www.fantasporto.com/noticias/153 OS PRÉMIOS DO FANTASPORTO http://www.fantasporto.com/noticias/155 <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">FANTASPORTO<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">34<sup>th</sup> edition of the OPORTO INTERNATINAL FILM FESTIVAL</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIOS - AWARDS</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">JURI INTERNACIONAL CINEMA FANT&Aacute;STICO (fantasy film jury)</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Cyril Despontin (fetival director) Fra; Loris Curci (producer)Ita; Jordi Navarro (film teacher) Esp; Nigel Floyd (film critic) GB; Vassilis Mazomenos (producer and director) Gre</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoBodyText3" style="text-align: left;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">O Juri Internacional da sec&ccedil;&atilde;o de Cinema Fant&aacute;stico da 34&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO decidiu atribuir os seguintes Pr&eacute;mios:</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">The International Jury of the Fantasy Section on the 334th Oporto International Film Festival - Fantasporto 2013 has decided to grant the following awards</span></em><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">:</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">GRANDE PR&Eacute;MIO MELHOR FILME -FANTASPORTO 2014</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film Award Fantasporto)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Miss Zombie- Hiroyuki Tanaka (Sabu)<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Jap&atilde;o/Japan</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Jury&rsquo;s Special Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Chim&egrave;res- Olivier Beguin- Sui&ccedil;a</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR REALIZA&Ccedil;&Atilde;O</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">(Best Direction)</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Big Bad Wolves- Aharon Keshales, Navot Papushado-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Israel</span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTOR </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Actor)<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Duval&rsquo;e Glickman -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Big Bad Wolves- Israel</span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTRIZ </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Best Actress)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Ann Walton - </span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Soulmate &ndash; Axelle Carolyn- GB</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ARGUMENTO </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Screenplay) </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Sang &ndash;Ho Yeon -The Fake<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ndash; Coreia do Sul </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHORES EFEITOS ESPECIAIS </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Special Effects)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Witching and Bitching<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>(las Brujas de Zagarramurdi)&ndash; Alex de la Iglesia - Esp/Fra-</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR CURTA-METRAGEM FANTASPORTO 2012</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Short Film)<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Rabbitland- Ana Nedeljkovic, Nichola Majdak, Jr - S&eacute;rvia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">24&ordf; SEMANA DOS REALIZADORES /DIRECTORS WEEK</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Pr&eacute;mio Manoel de Oliveira /Manoel de Oliveira Award</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Ian Hayden Smith (fim critic), GB;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Alice de Sousa (actress and producer) GB; Christoph Thoke (producer) Ger, Horacio Urban (producer) Arg; Isabel Pina (producer)Port</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">O J&uacute;ri Internacional da <span style="text-decoration: underline;">24&ordf; Semana dos Novos Realizadores</span> do Fantasporto 2014 decidiu atribuir:</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">The International Jury of the <sup>24th </sup>Directors Week &ndash;Fantasporto 2014 has decided to grant the following awards:<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></em></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO MELHOR FILME SEMANA DOS<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>REALIZADORES 2014</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MANOEL DE OLIVEIRA&acute;S AWARD</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Film<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Award) </span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; font-weight: normal;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Heavenly Shift- M&aacute;rk Bodzs&aacute;r- Hungria </span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Jury&rsquo;s Special Award) </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Love me-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Maryna Gorbach, Mehmet Bahadir Er-Ucr&acirc;nia/ Turquia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR REALIZADOR </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Director Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Carlos Cuar&oacute;n- &ldquo;Sugar Kisses&rdquo; (Besos de Azucar) -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp; </span>Mexico</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ARGUMENTO</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Screenplay Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&ldquo;Love me&rdquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Maryna Gorbach, Mehmet Bahadir Er-Ucr&acirc;nia/ Turquia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTOR</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Actor Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Garreth<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Dillahunto &ndash; &ldquo;Houston&rdquo;- Alem </span></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTRIZ </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Actress Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Onata Aprile - What Maisie Knew-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>EUA</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ORIENT EXPRESS / ORIENT EXPRESS AWARD</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Cyril Despontin (fetival director) Fra; Jordi Navarro (film teacher) Esp; </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR FILME </span></strong><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film Orient Express)<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Why Don&rsquo;t You Play in Hell? (Shion Sono- Jap&atilde;o</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL (Special Award Orient Express)</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Miss Zombie- Hiroyuki Tanaka (Sabu)- Jap&atilde;o</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR FILME<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>PORTUGU&Ecirc;S 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Portuguese Film Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Jos&eacute; Combust&atilde;o dos Porcos de Jos&eacute; Magro</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR ESCOLA DE CINEMA PORTUGUESA 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film School Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Universidade Cat&oacute;lica do Porto</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIOS N&Atilde;O OFICIAIS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DA CR&Iacute;TICA</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Critics Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Love me-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Maryna Gorbach, Mehmet Bahadir Er -Ucr&acirc;nia/ Turquia<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DE P&Uacute;BLICO</span></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Audience Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Las Brujas de Zagarramurdi (Witching and Bitching) &ndash; Alex de la Igl&eacute;sia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DE CARREIRA 2013:</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Career Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Henrique Esp&iacute;rito Santo</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Produtor</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">FANTASPORTO HOMAGES</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Ant&oacute;nia Gomes</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Painter &ndash; for her contribution to the festival</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Helena Le&atilde;o</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Painter &ndash; for her contribution to the festival</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Rui Videira</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Photographer- for his contribution to the Festival</span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>526</o:Words> <o:Characters>2999</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>24</o:Lines> <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3682</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> http://www.fantasporto.com/noticias/155 8 MARCO | DAY 9 http://www.fantasporto.com/noticias/152 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">S&aacute;bado (Saturday), 8 de Mar&ccedil;o / March 8<sup>th</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">13.30 - The Fake</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Sang&ndash;Ho Yeon (Corea do Sul) &ndash; 110 min - CF/OE &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">No seu segundo filme, o realizador de anima&ccedil;&atilde;o Sang-ho Yeon conta-nos uma hist&oacute;ria passada numa aldeia rural onde um sacerdote manipulador defrauda sistematicamente o seu rebanho de fi&eacute;is, numa &aacute;cida cr&iacute;tica &agrave; religi&atilde;o organizada.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">The sophomore feature from South Korean animator Sang-ho Yeon (The King of Pigs) is a blistering critique of organized religion, set in a rural village where a manipulative church minister schemes to defraud his flock.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.30 - Johnny Christ</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Mark Maggiori (EUA) - 99 min - P&amp;P &ndash; VO leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Em Chloride, Arizona, Larry Dagger &eacute; um desempregado de 40 anos, antigo piloto de corridas que tenta sustentar a mulher e os dois filhos. Ao regressar de carro a casa &agrave; noite, Larry encontra um homem deitado na estrada, ferido e nu, com uma estranha semelhan&ccedil;a f&iacute;sica com Cristo. Vera, a mulher de Larry, trata do desconhecido, que acabar&aacute; por mudar a vida da fam&iacute;lia para sempre&hellip; </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Chloride, Arizona, Larry Dagger, forty years old, is an unemployed, ex demolition derby pilot, trying to support his wife and two children. Driving home one night, he saves a man, Johnny, who is Christlike in appearance and that he finds lying naked and wounded in the road. Vera, Larry's wife, stitches, cleans his wounds. This stranger's arrival in the Daggers home will change their lives forever.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Savaged</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Michael S. Ojeda (EUA) &ndash; 95 min - CF &ndash; VO leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">O corpo de uma jovem surda, brutalizada e assassinada por um gang de criminosos, &eacute; habitado pelo esp&iacute;rito de um guerreiro Apache que inicia a persegui&ccedil;&atilde;o aos assassinos&hellip;Hist&oacute;ria forte de vingan&ccedil;a e reden&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">A deaf girl is brutalized by a murderous gang who are then hunted by her when the bloodthirsty spirit of an Apache warrior inhabits her lifeless body&hellip;A story of vengeance and redemption.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">19.00 &ndash; Scintilla</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Billy O&rsquo;Brien (GB) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 95 min - CF &ndash; VO leg. Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Entrando pelo dom&iacute;nio do cinema de ac&ccedil;&atilde;o, &ldquo;Scintilla&rdquo; pertence tamb&eacute;m &agrave; fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica e aos filmes de guerra. Com Antestreia Mundial no Fantasporto, o filme &eacute; do mesmo realizador de &ldquo;The Tale of the Rat that Wrote&rdquo;, uma curta apresentada em competi&ccedil;&atilde;o no Fantasporto em 2000, depois de ter ganho um Bafta. Ap&oacute;s ter sido libertado de uma pris&atilde;o infernal em &Aacute;frica por uma misteriosa corpora&ccedil;&atilde;o, Powell tem um novo trabalho: deve dirigir um grupo durante uma incurs&atilde;o numa ex-rep&uacute;blica sovi&eacute;tica, onde ter&atilde;o que se infiltrar numa base da mil&iacute;cia local e chegar a uns t&uacute;neis secretos que conduzem a um bunker. Ali, existe um laborat&oacute;rio biotecnol&oacute;gico dirigido por um revolucion&aacute;rio investigador, o Dr. Irvine. Powell ter&aacute; apenas seis horas para raptar o cientista, roubar o seu trabalho e regressar &agrave; superf&iacute;cie. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Mixing the moods of the action thriller, &ldquo;Scintilla&rdquo; also belongs to science fiction and war films.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>With a World premi&egrave;re in Fantasporto, it was directed by Billi O&rsquo;Brien, who had previously<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>presented<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>in competiton in the festival the Bafta<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>awarded<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>short &ldquo;The Tale of the Mouse That Wrote&rdquo;. Freed from an infernal African jail set up by a mysterious corporation, Powell has a new job: to set up a team of fighters to infiltrate an old subterranean military base in a former Soviet republic, kidnap a scientist (Dr. Irvine), steal his investigation and get up back to the surface in six hours&hellip;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 &ndash; The Railway Man </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Jonathan Teplitzky (EUA) &ndash; 116 min - P&amp;P &ndash; VO leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Eric Lomax foi um dos milhares de prisioneiros de guerra for&ccedil;ados pelos japoneses a trabalhar na constru&ccedil;&atilde;o do caminho-de-ferro Tail&acirc;ndia/Birm&acirc;nia durante a II Guerra Mundial. A experi&ecirc;ncia dolorosa do seu cativeiro deixou profundas marcas no seu esp&iacute;rito. Anos mais tarde, Patti, a bela mulher por quem Eric se apaixona, procura ajud&aacute;-lo a livrar-se dos seus dem&oacute;nios. Descobre que o oficial japon&ecirc;s que o torturou vive no Jap&atilde;o e pergunta-se se deve dar a Eric a possibilidade de se confrontar com o seu torturador. Uma hist&oacute;ria ver&iacute;dica&hellip;.Os oscarizados<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Nicole Kidman (&ldquo;The Hours&rdquo;) e Colin Firth (&ldquo;The King&rsquo;s Speech&rdquo;) com magn&iacute;ficas interpreta&ccedil;&otilde;es.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: white;" lang="EN-US">Eric Lomax was one of thousands of Allied prisoners of war forced to work on the construction of the Thai/Burma railway during WW2. His experiences left him traumatized and shut off from the world. Years later, he met Patti, a beautiful woman, on a train and fell in love. Patti was determined to rid Eric of his demons. Discovering that the young Japanese officer who haunted her husband was still alive, she faced a terrible decision. Should Eric be given a chance to confront his tormentor? </span></em><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Oscar- winners Nicole Kidman (&ldquo;The Hours&rdquo;) and Colin Firth (&ldquo;The King&rsquo;s Speech&rdquo;) in magnificent performances.<em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">00.15 &ndash; Filme premiado / Awarded film. </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">VO ou leg. Ingl|leg port</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.15 &ndash; Black&amp;White Festival 2013 - </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">79 min - FS &ndash; VO leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Uma das mais importantes escolas de cinema de anima&ccedil;&atilde;o e um dos aliados mais antigos do Fantasporto.<em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">This partnership gives the Fantasporto audience a glimpse of the winners of this Oporto film festival dedicated to films in black and white.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Hermeneuticus </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Alexei Dmitriev (R&uacute;ssia) &ndash; 3 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Warmth </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Viktor Asiluk (R&uacute;ssia) &ndash; 20 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Andersartig </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Dennis Stein-Schomburg (Alemanha) &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">1949 </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Paul Florian Muller (Alemanha) &ndash; 17 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Fontelonga</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Lu&iacute;s Costa (Portugal) &ndash; 14 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">The Final Bell</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Lionel Michaud (Fran&ccedil;a) &ndash; 19 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Cinanima 2013 </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">- 86 min - FS &ndash; VO leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">O Festival de Cinema de Anima&ccedil;&atilde;o <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>de Espinho festeja 40 anos e &eacute; o maior festival do g&eacute;nero em Portugal e um dos melhores do mundo. A parceria com o Fantasporto simboliza a uni&atilde;o dos dois festivais de topo no panorama nacional e internacional.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">The Espinho Animation Film Festival has been around for 40 years as the top Animation Film Festival in Portugal and one of the best in the world. The partnership with Fantasporto symbolizes the unity of two top national and international quality festivals.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Brincar </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">do Colectivo de crian&ccedil;as e Jovens de Guimar&atilde;es (Portugal) &ndash; 8 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Tr&ecirc;s Semanas em Dezembro </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Laura Gon&ccedil;alves (Portugal) &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Ana- Um Pal&iacute;ndrome </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Joana Toste (Portugal) &ndash; 5 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Boles </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Spela Cadez (Eslov&eacute;nia) &ndash; 12 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Gernika </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Angel Sandinas (Espanha)<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>- 13 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">My Mum is an Airplane </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Yulia Aronova (R&uacute;ssia) &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Hearth </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de B&aacute;lint (Hungria) - 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Baths </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Tomek Ducki (Pol&oacute;nia) &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Ziegenort</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Tomasz Popakul (Pol&oacute;nia) &ndash; 19 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Plug &amp; Play</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Michael Frei (Sui&ccedil;a) &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 - The Human Race</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Paul Hough (EUA) &ndash; 90 min - CF -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Ver&oacute;nica encontra-se subitamente numa horripilante e surreal maratona, num local desconhecido, com 80 participantes, todos arrancados aos respectivos quotidianos normais. As regras s&atilde;o simples: quem for ultrapassado morre; quem sair da pista, morre. Muitos come&ccedil;am a corrida, mas s&oacute; um chegar&aacute; ao fim&hellip;Fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de contornos pouco habituais, numa estranha hist&oacute;ria de humanidade.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filme vencedor do Festival de Long Island.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">Veronica suddenly finds herself</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #FBFBFB;" lang="EN-US"> in an undisclosed location together with a group of 80 people, all of them ripped out of their daily lives. They are</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US"> in a surreal and horrifying marathon race. The rules are simple. If you are lapped, you die. If you step off the path, you die. Many will start but only one may cross the finish line alive. A very unusual story of science fiction<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>with episodes of our humanity. Winner at the Long Island Film festival. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.00 &ndash; Kung Fu Divas</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Onat Diaz (Filipinas) &ndash; 115 min - CF/OE - VO leg. ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">&ldquo;Kung Fu Divas&rdquo; &eacute; uma com&eacute;dia de ac&ccedil;&atilde;o filipina em que a protagonista, Charlotte, pertence a uma fam&iacute;lia de rainhas de beleza mas que ainda n&atilde;o tem um t&iacute;tulo seu. Trata de o conseguir num concurso que ser&aacute; a sua &uacute;ltima chance. Conta com ajuda da m&atilde;e que manobra todas as influ&ecirc;ncias para assegurar a vit&oacute;ria. Entretanto aparece a misteriosa Samantha que se torna uma s&eacute;ria concorrente. Mas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>as duas concorrentes descobrem algo em comum na esfera m&iacute;stica, pelo que juntam for&ccedil;as para descobrir a verdade acerca da sua ascend&ecirc;ncia comum. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>&ldquo;Kung Fu Divas&rdquo; is an </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">action comedy film centered in Charlotte, a girl from a family of beauty queens, who has yet to win a title of her own. Her final chance is the<span>&nbsp;</span><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Dalampasigan</span><span>&nbsp;</span>Pageant, and her mother has taken steps to make sure that she wins. But the mysterious Samantha suddenly joins the contest. The two become bitter enemies, but they are soon forced by destiny to team up. It turns out the two have a hidden connection to a mystical past, and must work together to discover the truth about their heritage.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1266</o:Words> <o:Characters>7221</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>60</o:Lines> <o:Paragraphs>14</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>8867</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><a name="_GoBack"></a><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> http://www.fantasporto.com/noticias/152 28 FEV | DAY 1 http://www.fantasporto.com/noticias/144 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Sexta (Friday), 28 de Fevereiro / February 28<sup>th</sup> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">SESS&Atilde;O DE ABERTURA OFICIAL / OFFICIAL OPENING FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">21.00 - Vampire Academy </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Mark Waters (EUA) - P&amp;P &ndash; VO ingl leg. port.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Rose Hathaway &eacute; uma dhampir, meio-vampira e meio-humana, em forma&ccedil;&atilde;o na Academia St. Vladimir para vir a ser Guardi&atilde;, com muitos outros candidatos. No seu mundo h&aacute; bons e maus vampiros: os Moroi, que coexistem pacificamente com os humanos e s&oacute; tomam sangue de dadores, tendo tamb&eacute;m o poder de controlar um dos quarto elementos: &aacute;gua, fogo, terra ou ar; h&aacute; tamb&eacute;m os Strigoi, vampiros que atacam os humanos e lhes sugam o sangue at&eacute; &agrave; morte. Rose e os seus colega s&atilde;o treinados para proteger os Moroi e matar os Strigoi&hellip; Com Zoey Deutch, conhecida de series como &ldquo;Criminal Minds&rdquo; e &ldquo;Ringer&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Rose Hathaway is a dhampir, half-vampire and half-human, who is training to be a guardian at St. Vladimir&rsquo;s Academy along with many others like her. There are good and bad vampires in their world: the Moroi, who co-exist peacefully among humans and onlu take blood from donors, and also possess the ability to control one of the four elements: water, earth, fire or air; and the Strigoi, evil blood-sucking vampires who drink to kill. Rose and other dhampir guardians are trained to protect the Moroi and kill the Strigoi. With </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Zoey Detch, known for her work in TV series such as &ldquo;Criminal Minds&rdquo; and &ldquo;Ringer&rdquo;.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">HOMENAGEM A VICTOR FLEMING / VICTOR FLEMING TRIBUTE</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">23.15 &ndash; Fantas Classics: The Wizard of Oz</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Victor Fleming (EUA) &ndash; 102 min - FC &ndash; VO ingl. leg. port.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Nesta nova sec&ccedil;&atilde;o do Fantas, uma homenagem a um dos grandes senhores do cinema mundial, Victor Fleming. &ldquo;The Wizard of Oz&rdquo;, estreado h&aacute; 75 anos, deu a conhecer uma das maiores estrelas do cinema, a lind&iacute;ssima Judy Garland, e foi um dos filmes candidatos aos &Oacute;scares. Ser&aacute; exibido numa vers&atilde;o restaurada em suporte digital 2D.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">In this new Fantas section, a tribute to a fundamental director in cinema history, Victor Fleming. &ldquo;The Wizard of Oz&rdquo; premiered 75 years ago, was nominated for best movie that same year and presented one of the biggest stars in cinema, Judy Garland. It will be screened in a 2D digital remastered version.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">21.00 - La Casa del Fin de Los Tiempos </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Alejandro Hidalgo (Venezuela) &ndash; 100 min - CF (ANTESTREIA MUNDIAL) &ndash; VO leg. ingl.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">Antestreia Mundial de um filme da Venezuela, pa&iacute;s que entra pela<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>primeira vez no Fantasporto. Dulce &eacute; uma m&atilde;e de fam&iacute;lia que regressa &agrave; sua velha casa onde testemunha estranhas apari&ccedil;&otilde;es que concretizam uma profecia j&aacute; com 30 anos. J&aacute; anci&atilde;, procura decifrar o mist&eacute;rio e la trag&eacute;dia que tanto atormentaram a sua vida&hellip; Mist&eacute;rio &aacute; moda da Am&eacute;rica do Sul, feito com grande or&ccedil;amento, recordista de bilheteira no seu pais. <a name="_GoBack"></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">World premi&egrave;re of a film from Venezuela, a country that is new in Fantasporto. Housewife Dulce comes back to her old house where a 30 year old prophecy is about to unfold. The old lady tries to understand the mystery and the tragedies that tormented her life&hellip; Mysteries in a South American style with top production values, a box-office hit in its country.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">23.00 &ndash; Industry Screenings - Jinga Films - Deranged </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Neil Jones (Espanha) - VO ingl.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Quatro atraentes e jovens mulheres v&atilde;o a uma festa<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>s&oacute; para mulheres numa remota aldeia espanhola, mas uma a uma, as mulheres v&atilde;o sendo mortas e come&ccedil;a<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a corrida <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>para descobrir os assassinos. </span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>540</o:Words> <o:Characters>3083</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>25</o:Lines> <o:Paragraphs>6</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3786</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">Four young, attractive girls attend a hen party in a remote Spanish villa, but as one by one the girls are brutally murdered, the race is on to uncover the killers identity.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/144 2 MARCO | DAY 3 http://www.fantasporto.com/noticias/146 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Domingo (Sunday), 2 de Mar&ccedil;o / March 2<sup>nd</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">14.30 &ndash; Sparks </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Todd Burrows e<strong> </strong>Christopher Folino (EUA) [ANTESTREIA EUROPEIA] &ndash; 97 min - CF - VO ingl leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Sparks &eacute; u<span style="background: white;">m justiceiro mascarado que descobre o lado obscuro do hero&iacute;smo. A persegui&ccedil;&atilde;o ao mais not&oacute;rio criminoso da na&ccedil;&atilde;o deixa a vida e a reputa&ccedil;&atilde;o de Sparks em ru&iacute;nas&hellip;Apresentado em Antestreia Europeia, &ldquo;Sparks&rdquo; pertence &agrave; linha dos vingadores mascarados e foi Pr&eacute;mio do J&uacute;ri no Festival de Omaha. </span></span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Sparks is a<span style="background: white;"> masked vigilante who discovers the dark side to heroism. His pursuit of the nation's most notorious super criminal leaves Sparks' life and reputation in ruins. Presented in European premi&egrave;re, &ldquo;Sparks&rdquo; belongs to the classic line of the masked avengers and was the Jury&rsquo;s Award at the Omaha Film festival.</span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>Drunker Than a Skunk</strong> de Bill Plympton(EUA) 4 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Uma adapta&ccedil;&atilde;o do poema d<a name="_GoBack"></a>e Walt Curtis, &ldquo;The Time the Drunk Came to Town and Got Drunker than a Skunk, or So He Thought&rdquo;, sobre um &ldquo;cowboy&rdquo; que atormenta o b&ecirc;bedo da terra. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">An adaptation of Walt Curtis's poem, "The Time The Drunk Came To Town And Got Drunker Than A Skunk, or So He Thought.", about a cowboy that torments the town&rsquo;s<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>drunk.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">16.30 &ndash; Kung Fu Divas</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Onat Diaz (Filipinas) [ANTESTREIA EUROPEIA] &ndash; 115 min - CF/OE - VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">&ldquo;Kung Fu Divas&rdquo; &eacute; uma com&eacute;dia de ac&ccedil;&atilde;o filipina em que a protagonista, Charlotte, pertence a uma fam&iacute;lia de rainhas de beleza mas que ainda n&atilde;o tem um t&iacute;tulo seu. Trata de o conseguir num concurso que ser&aacute; a sua &uacute;ltima chance. Conta com ajuda da m&atilde;e que manobra todas as influ&ecirc;ncias para assegurar a vit&oacute;ria. Entretanto aparece a misteriosa Samantha que se torna uma s&eacute;ria concorrente. Mas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>as duas concorrentes descobrem algo em comum na esfera m&iacute;stica, pelo que juntam for&ccedil;as para descobrir a verdade acerca da sua ascend&ecirc;ncia comum. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>&ldquo;Kung Fu Divas&rdquo; is an </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">action comedy film centered in Charlotte, a girl from a family of beauty queens, who has yet to win a title of her own. Her final chance is the<span>&nbsp;</span><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Dalampasigan</span><span>&nbsp;</span>Pageant, and her mother has taken steps to make sure that she wins. But the mysterious Samantha suddenly joins the contest. The two become bitter enemies, but they are soon forced by destiny to team up. It turns out the two have a hidden connection to a mystical past, and must work together to discover the truth about their heritage.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">18.30 &ndash; Pecado Fatal </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Lu&iacute;s Diogo (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 90 min - SR/PCP &ndash; VO port leg. ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antestreia mundial . Um rapaz e uma rapariga apaixonam-se. O homem leva-a para uma noite de sexo r&aacute;pido na casa de um amigo. Dado que a rapariga ainda dorme, ele sai de casa, deixando-a ao cuidado do amigo. Mas os acontecimentos v&atilde;o-se precipitar. E quando o amigo se apaixona pela<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>mulher, as coisas complicam-se ainda mais. Uma hist&oacute;ria de equ&iacute;vocos e paix&atilde;o feita a quatro.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Um surpreendente argumento e bel&iacute;ssimas interpreta&ccedil;&otilde;es de Sara Barros Leit&atilde;o, Miguel Meira e Jo&atilde;o Guimar&atilde;es. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A World Premi&egrave;re. A boy and a girl fall in love. But on the night they meet, she was drunk and stoned. She is taken to a friend&rsquo;s apartment for quick sex. Leaving early, the man lets her in the care of the friend. Falling in love with her, the friend knows that the events of that night may compromise his wishes. A love story filled with misunderstandings in a group of four. A surprisingly interesting screenplay and fine acting from actors Sara Barros Leit&atilde;o, Miguel Meira and Jo&atilde;o Guimar&atilde;es.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">21:15 &ndash; Cold Comes The Night</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Tze Chun (EUA) &ndash; 90 min - SR &ndash; VO leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">A dona de um motel em dificuldades financeiras &eacute; raptada com a filha por um criminoso com largo cadastro mas que est&aacute; quase cego. O objectivo do criminoso &eacute; que as suas v&iacute;timas funcionem como a sua vis&atilde;o e o ajudem a recuperar uma mala com dinheiro que um pol&iacute;cia corrupto lhe roubou&hellip;O papel principal &eacute; interpretado pela actriz inglesa Alice Eve que participou em filmes como &ldquo;Sex and the City 2&rdquo;, &ldquo;The Raven&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e &ldquo;Men in Black2&rdquo;. Filme de ac&ccedil;&atilde;o, de emo&ccedil;&otilde;es intensas e reviravoltas constantes. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">A struggling motel owner and her daughter are taken hostage by a nearly blind career criminal to be his eyes as he attempts to retrieve his cash package from a crooked cop. The leading role belongs to British actress Alice Eve who participated in films such as &ldquo;</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Sex and the City 2&rdquo;, &ldquo;The Raven&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>or &ldquo;Men in Black 2&rdquo;. An action thriller, with intense emotions and surprising twists.</span></em><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> <em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">23:15 &ndash; Shield Of Straw </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Takashi Miike (Jap&atilde;o) - 124 min &ndash; CF &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Depois de ter assassinado uma menina de sete anos, o psicopata Kunihide Kyomaru entrega-se &agrave; pol&iacute;cia. Mas a v&iacute;tima &eacute; filha de um dos homens mais ricos do pa&iacute;s. Como est&aacute; mortalmente doente e n&atilde;o tem nada a perder, o bilion&aacute;rio pai publica an&uacute;ncios na imprensa oferecendo uma recompensa a quem matar Kunihide&hellip;Takashi Miike, realizador prol&iacute;fero, apresentou este filme no Festival de Cannes 2013. O Fantasporto mostrou j&aacute; em primeira m&atilde;o<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>filmes como &ldquo;Audition&rdquo;, &ldquo;Itchi The Killer&rdquo; ou Dead or Alive&rdquo;, entre outros.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">After killing a 7-year-old girl, psychopath Kunihide Kyomaru turns himself in to the police. Since his victim was the daughter of one of the country's richest men, terminally ill billionaire Ninagawa, who buys ads in all the major papers offering a hefty reward for anyone who kills Kunihide.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Takashi Miike, a prolific director, he screened this film at the latest Cannes Film Festival in 2013. Fantasporto has brought his work first hand, screening </span></em><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&ldquo;Audition&rdquo;, &ldquo;Itchi The Killer&rdquo; or Dead or Alive&rdquo;, among others. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>Honeymoon Suite</strong> de Zao Wang (China) - 14 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Prestar um bom servi&ccedil;o &eacute; a preocupa&ccedil;&atilde;o deste elegant&iacute;ssimo hotel de Pequim. A nova chefe do acolhimento tem de ser extremamente cuidadosa para preparar a vinda de um h&oacute;spede norte-americano com pedidos especiais e cuidar da reputa&ccedil;&atilde;o do hotel perante o caos, mesmo arriscando a pr&oacute;pria vida. Um rosto da nova e sofisticada China.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Service is the top priority at this posh boutique hotel in Beijing, China. So when a mysterious American guest wreaks havoc, the new guest service manager must take charge to tame this beastly terror of a man while risking her own life to protect his secret and the hotel's reputation. A portrait of the new, sophisticated China.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; text-indent: 36.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Rabbitland </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Ana Nedeljkovic e Nichola Majdak (S&eacute;rvia) &ndash; 8 min &ndash; CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Coelhos sem c&eacute;rebro vivem na Terra dos Coelhos, um mundo perfeito e ordenado segundo os melhores exemplos das zonas de Guerra, bairros de lata e ghettos. S&atilde;o de um rosa intenso, t&ecirc;m buracos nas cabe&ccedil;as em vez de c&eacute;rebros e s&atilde;o felizes seja o que for que lhes aconte&ccedil;a.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Brainless Rabbits live in Rabbitland, a perfect world ordered according to the most successful examples of war zones, ghettos and slums.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>They are intensively pink, have holes in their heads instead of brains and they are happy regardless of what happens to them. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15:15 &ndash; Curtas Francesas <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>1&ndash; Unifrance -</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> 92 min - FS &ndash; VO fra</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">As it used to be</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Gonzalez Clement &ndash; 8 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Batz</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Max Maled &ndash; 8 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Blue Me Up</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Estelle Charri&eacute; &ndash; 3 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Eve Fait de la Resistance</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Cl&eacute;o Biasini &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">I&rsquo;m a Sharpener</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Mahdi Lepart &ndash; 14 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Je Veille sur Vous</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Elodie Fiabane &ndash; 18 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">L&rsquo; Usine, l&rsquo;Autre Nuit</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Nathalie Giraud e Timoth&eacute;e Corteggiani &ndash; 16 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">La Bo&icirc;te</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Bruno Richaud &ndash; 15 min </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">La Femme en Rouge</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Greg Soussan &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A Unifrance &eacute; a organiza&ccedil;&atilde;o respons&aacute;vel pela promo&ccedil;&atilde;o<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>mundial do cinema franc&ecirc;s. Desde a sua cria&ccedil;&atilde;o, a Unifrance Films International levou a cabo estudos dos mercados internacionais e a sua evolu&ccedil;&atilde;o e por isso pode oferecer um conhecimento especializado. A Unifrance<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>acompanha os filmes franceses nos mercados internacionais, desde a venda &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o. Apoia eventos dedicados ao Cinema Franc&ecirc;s onde est&atilde;o combbinados num s&oacute; espa&ccedil;o e durante um per&iacute;odo limitado , os tr&ecirc;s objectivos principais da promo&ccedil;&atilde;o: ac&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o a compradores, &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o social e o p&uacute;blico. A Unifrance tamb&eacute;m segue a distribui&ccedil;&atilde;o em sala dos filmes no estrangeiro. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Unifrance is the organisation in charge of promoting French cinema throughout the world. Ever since its creation, Unifrance Films International has carried out studies of international markets and their evolution, and can thus offer today its truly unique expertise. Unifrance accompanies French films on the international markets, from their sale to their distribution. Unifrance holds events devoted to French cinema, where are combined, in one and the same space and over a limited time, the three fundamental objectives of promotion: action with regard to buyers, media, and the public. Unifrance also follows theatrical releases of films abroad.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: #b3b3b3;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17:15 &ndash; Especial Cineclube de Avanca (Portugal) -</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> 84 min &ndash; FS &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">S&oacute; </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Nuno Fragata &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Palui </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Carlos Silva e Pedro Carvalho de Almeida &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">X&amp;Y </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Jo&atilde;o Costa &ndash; 15 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Raz&atilde;o para Zebras</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de<span style="color: black;"> Jo&atilde;o Costa &ndash;</span> 26 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Fios de Tempo</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Joaquim Pav&atilde;o &ndash; 31 min</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Uma das mais importantes escolas de cinema de anima&ccedil;&atilde;o e um dos aliados mais antigos do Fantasporto.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">One of the most important animation film production schools and an active film society based in Avanca is an old ally of Fantasporto.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 &ndash; Hors Saison</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Daniel Schmid (Fran&ccedil;a, Sui&ccedil;a, Alemanha) - 95 min -</span><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">RETROSPECTIVA HENRIQUE ESP&Iacute;RITO SANTO </span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&ndash; VO leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">&ldquo;Hors Saison&rdquo; &eacute; um filme de 1992 realizado em tom de com&eacute;dia por Daniel Schmid que tamb&eacute;m escreveu o argumento com Martin Sutter. Num registo semi-autobiogr&aacute;fico, Schmid imagina o hotel onde viveu nos Alpes su&iacute;&ccedil;os. Sendo uma co-produ&ccedil;&atilde;o entre a Fran&ccedil;a, a Sui&ccedil;a e a Alemanha, , o filme estreou no festival de Locarno em Agosto de 1992, seguindo depois para o Festival de Toronto no Canad&aacute;. Foi ainda o candidato sui&ccedil;o ao &Oacute;scar do Melhor Filme Estrangeiro desse ano. O narrador &eacute; um adulto que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que relembra a sua inf&acirc;ncia num hotel de montanha que partilhou com a sua m&atilde;e, av&oacute; e h&oacute;spedes do hotel. A&iacute; ficam muitas persoanlidades interessantes, entre as quais est&aacute; Sarah Bernhard, interpretada por Marisa Paredes, ou uma assassina anarquista, interpretada por Geraldine Chaplin. O filme foi bem recebido pela Revista &ldquo;Variety&rdquo;. Dele disse o cr&iacute;tico David Robinson que &ldquo;Hors Saison<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&eacute; declaradamente um circo cinem&aacute;tico cheio de personagens caricaturais &agrave; moda de Fellini.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>O n&iacute;vel da ironia e bom humor d&aacute; ao filme classe, tornando-o num bom entretenimento para as fami&iacute;lias e tamb&eacute;m para os adeptos do cinema art&iacute;stico do autor. (...) O filme &eacute; muito nost&aacute;lgico<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>aprecia bem as personagens fantasm&aacute;ticas do hotel.&rdquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">&ldquo;Hors Saison&rdquo; is a 1992 comedy film by Daniel Schmid, who also co-wrote the screenplay with Martin Sutter. The film is semi-autobiographical for Schmid, who re-imagines the hotel he grew up in the Swiss Alps. The French-Swiss-German co-production premiered at the Locarno International Film Festival in August 1992, followed by a screening at the Toronto International Film Festival on 12 September 1992. The film was the Swiss submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film.</span></em></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Adult narrator, (Sami Frey) recalls his mysterious childhood at a mountainside hotel which he shared with his mother, grandmother and the hotel's guests. The hotel is host to a series of interesting guests, from the actress, Sarah Bernhard (Paredes), an anarchist assassin (Chaplin), torch singers and seductive women.<sup> </sup></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">The film was well received by Variety, "Hors Saison is an unabashed cinematic circus populated by a Fellini-like cast of caricatures. It is irony and good humour makes it high-class, entertainment for family audiences as well as the director's art house fans. David Robinson wrote in The Times that the film offers "rich nostalgia" and that it "delights in the colourful ghosts of the place [hotel]"</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.00 &ndash; Industry Screenings &ndash; Cyclope Vision - May I Kill U?</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Stuart Urban (GB) &ndash; 87 min - VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Vencedor do M&eacute;li&egrave;s d&rsquo;Argent do Festival de Bruxelas 2013, vencedor do pr&eacute;mio do p&uacute;blico em Ravena,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>vencedor do Pr&eacute;mio de melhor actor para Kevin Bishop, este<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>filme tem recolhido in&uacute;meras aprecia&ccedil;&otilde;es que falam de um filme hilariante , com uma realiza&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida e divertida, argumento inteligente. &Eacute; uma com&eacute;dia negra que conta a hist&oacute;ria de um jovem pol&iacute;cia que inventa uma nova identidade para si como o<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>patrulheiro que vai livrar a sociedade dos indesej&aacute;veis.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1865</o:Words> <o:Characters>10632</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>88</o:Lines> <o:Paragraphs>21</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>13056</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Winner of the M&eacute;li&egrave;s d&rsquo;Argent winner at the Brussels festival in 2013, winner of the audience award in Ravena<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>and best actor award for Kevin Bishop, this film has received many accolades talking about an hilarious feature, with<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a witty and snappy direction and a clever script.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>It is a dark comedy that tells the story of a young cop who invents a false identity for himself, like a vigilante who kills undesirable people. </span></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/146 1 MARCO | DAY 2 http://www.fantasporto.com/noticias/145 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">S&aacute;bado (Saturday), 1 de Mar&ccedil;o / March 1<sup>st</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">14.00 &ndash;</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>Bloodlust </strong>de Richard Johnstone (GB) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 78 min - CF &ndash; VO ingl leg. Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Um autocarro leva cinco jovens casais para um castelo num lugar desconhecido, para participarem em ensaios m&eacute;dicos. A companhia explica que n&atilde;o haver&aacute; contacto com o exterior durante a experi&ecirc;ncia, embora possam sair quando desejarem, perdendo, no entanto, a recompensa de 20 mil libras por casal. Acontecimentos misteriosos e sons estranhos levam os jovens a acreditar que tudo faz parte da experi&ecirc;ncia para testar as suas reac&ccedil;&otilde;es. At&eacute; que pensam que pode haver algo mais e mais sinistro. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">A bus drives 5 young couples to an old castle in an unknown location. The have responded to an advert looking for people to take part in a 30-day medical trial. The company running the experiment explains there will be no contact with the outside world. The group is free to leave at any time, but if they do, they will forfit their fee: &pound;20,000 per couple. Mysterious, unexplained events occur around the castle and strange noises are heard in the middle of the night. They think the company is creating the illusion of a &ldquo;hauting&rdquo; to test their reactions, until it is revealed there is something more sinister involved.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; background: #E5E5E5;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">15.45 &ndash; Cheatin&rsquo; </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Bill Plympton (EUA) - 76 min - CF &ndash; VO ingl leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Jake e Ella encontraram-se na sequ&ecirc;ncia de um embate traseiro entre os seus carros e tornaram-se num casal de apaixonados com uma longa e exemplar rela&ccedil;&atilde;o. Mas uma perversa mulher concebe uma teia de acontecimentos que faz crescer a suspeita, o ci&uacute;me e o &oacute;dio entre o casal. Com a ajuda de um amigo dado &agrave;s artes m&aacute;gicas e ca&iacute;do em desgra&ccedil;a e a sua proibida &ldquo;M&aacute;quina da Alma&rdquo;, Ella tenta descobrir o que se passa entre o at&eacute; ent&atilde;o perfeito casal&hellip; Bill Plympton &eacute; um habitu&eacute; do Fantas que j&aacute; foi homenageado pelo festival com o Pr&eacute;mio de Carreira. O realizador de &ldquo;Idiots and Angels&rdquo; (vencedor do Fantasporto 2009) tem uma longa carreira cheia de &ecirc;xitos da qual constam duas nomea&ccedil;&otilde;es para os &Oacute;scares, 26 pr&eacute;mios e 21 outras nomea&ccedil;&otilde;es.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">In a fateful bumper car collision, Jake and Ella meet and become the most loving couple in the long history of romance. But when a scheming "other" woman drives a wedge of jealousy into their perfect courtship, insecurity and hatred spell out an untimely fate. With only the help of a disgraced magician and his forbidden "soul machine", Ella takes the form of Jake's numerous lovers, desperately fighting through the malfunction and deceit as they try to reclaim their destiny.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">17.00 &ndash;</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>The Crypt </strong>de Mark Murphy (GB) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 83 min - CF - VO ingl leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">A Igreja encarrega um grupo de investigadores de inquirir as circunst&acirc;ncias da morte de um grupo de jovens na cripta de um convento. Terror cl&aacute;ssico que mistura o misticismo com o mist&eacute;rio. Antestreia Mundial. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">The Church sends in a team to investigate the tragic deaths of a young group found in the crypt of a Convent. Classic terror mixing mysticism with mystery. World premiere. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">19.00 &ndash; O Espinho da Rosa</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Filipe Henriques (Portugal/Guin&eacute; Bissau) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 97 min - CF/PCP &ndash; VO port leg. ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">N&atilde;o se deve deixar quest&otilde;es com os mortos por resolver. O sucesso do procurador do Minist&eacute;rio P&uacute;blico David Lunga &eacute; amea&ccedil;ado pelos terr&iacute;veis segredos de Rosa, uma bela e misteriosa mulher pela qual David est&aacute; apaixonado. Que mist&eacute;rio esconde ela? Quando os macabros factos se revelam, David &eacute; obrigado a enfrentar os seus pr&oacute;prios dem&oacute;nios e a provar a sua inoc&ecirc;ncia para recuperar a sua reputa&ccedil;&atilde;o e, sobretudo, limpar a sua consci&ecirc;ncia.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Numa mistura inteligente de amor e mist&eacute;rio, este primeiro filme de Filipe Henriques insere-se na melhor tradi&ccedil;&atilde;o do cinema fant&aacute;stico e indicia um talento a seguir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">Beware those who leave unresolved issues with the dead. Prosecuting Attorney David Lunga's success is overshadowed by the terrifying secrets of Rosa, a beautiful but mysterious woman with whom he falls in love. What mysteries does she hide? As the macabre facts unravel, David comes face to face with his own demons and is driven to prove his innocence, recover his reputation and, above all, clear his own conscience.<span><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm; mso-bidi-font-style: italic;">&nbsp;In a clever mixture of love and mystery, this first film by Filipe Henriques is in the classic tradition of fantasy and indicates a talent to follow.</span></span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>Project Gideon </strong>de Fabr&iacute;cio de Carvalho (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 2 min - CF Curtas/PCP </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">O filme &eacute; um trailer de fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica que se passa em 2055, em Portugal, numa Lisboa reconstru&iacute;da ap&oacute;s o grande terramoto de 2013, e que tem como tema central um ataque alien&iacute;gena &agrave; popula&ccedil;&atilde;o. <span style="color: black;">Mas a cidade est&aacute; preparada para se defender&hellip;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">The film is a sci-fi trailer of what happens in 2055 Portugal, in a reconstructed Lisbon after the earthquake in 2013, now under attack from aliens. <span style="color: black;">But the city is prepared to respond&hellip;</span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">21.15 &ndash; Sugar Kisses</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Carlos Cuar&oacute;n (M&eacute;xico) [ANTESTREIA EUROPEIA] - SR - VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Nacho (Kancino) est&aacute; apaixonado por Mayra (Daniela Arce), o que n&atilde;o traria problemas se ela n&atilde;o fosse a filha da Diabla que controla as bancadas do Mercado em que o padrasto de Nacho ganha a vida. Um amor juvenil proibido desenvolve-se numa metr&oacute;pole mexicana, com as suas mafias, ac&ccedil;&otilde;es policiais e pirataria. Bairros deteriorados, altares &agrave; Santa Morte e todos os acontecimentos que podem contaminar uma fam&iacute;lia, desde os maus tratos injustificados at&eacute; &agrave; viol&ecirc;ncia sexual. Antestreia Europeia. </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Wide-eyed and naive, if more than occasionally mischievous, 13-year-old Nacho (Kancino) is in love with pretty Mayra (Daniela Arce), which would be fine if she weren&rsquo;t the daughter of Diabla, a corrupted piece of work who controls the market stalls where Nacho&rsquo;s iniquitous stepdad makes a living. A young and forbidden love develops in the streets of Mexico city with its mafias, police raids and piracy. Decrepit slums, altars to Death and all else can contaminate a family, giving way to abuse and sexual violence. European Premi&egrave;re.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">23.15 &ndash; Haunter </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Vincenzo Natali (Canad&aacute;/Fran&ccedil;a) 97 min - CF &ndash; VO ingl leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Um thriller de terror em que o fantasma de uma teenager, morta h&aacute; v&aacute;rios anos, regressa ao mundo dos vivos para salvar algu&eacute;m de sofrer o mesmo destino&hellip; Com Abigail Breslin, uma jovem actirz j&aacute; de longa carreira (&ldquo;Signs&rdquo;, ao lado de Mel Gibson, &ldquo;Little Miss Sunshine&rdquo; em que foi nomeada para um &Oacute;scar e, mais recentemente, &ldquo;Ender&rsquo;s Game&rdquo; ao lado de Harrison Ford e Ben Kingsley ). Este filme &eacute; tamb&eacute;m especial por ser de um dos poucos vencedores duplos do Fantasporto. Natali levou Grande Pr&eacute;mio do Fantasporto em 1999 com<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ldquo;Cube&rdquo;, a sua primeira longa-metragem, e em 2005 com &ldquo;Nothing&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>A terror thriller. The ghost of a teenager who died years ago reaches out to the land of the living in order to save someone from suffering her same fate. With Abigail Breslin, a young actress already with a long and sucessful career (&ldquo;Signs&rdquo;, next to Mel Gibson, &ldquo;Little Miss Sunshine&rdquo; which gave hera an Oscar Nomination, and recently, &ldquo;Ender&rsquo;s Game&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>next to Harrison Ford and Ben Kingsley ). This film is also special because it belongs to one of the few double winners of Fantasporto. Natali took the Best Film Award in 1999 with his first feature &ldquo;Cube&rdquo; and in 2005 with &ldquo;Nothing&rdquo;.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>Anger of the Dead </strong>de Francesco Picone (It&aacute;lia) - 15 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Alice e Nicolas sobreviveram a uma epidemia que assolou o mundo, que agora &eacute; habitado pelos mortos-vivos. Mas o pesadelo n&atilde;o termina aqui: o barulho de uma mota que se aproxima quebra o sil&ecirc;ncio. Ser&aacute; outro sobrevivente que os levar&aacute; a zona segura? Ou talvez seja o mais perigoso dos predadores do qual n&atilde;o t&ecirc;m qualquer hip&oacute;tese de escapar&hellip;</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Alice and Nicholas survived an epidemic that ravaged the world, now only inhabited by the undead. But the nightmare is not over; the rumbling of a motorcycle approaches, breaking the silence. Is it another survivor that will bring them to safety? Or perhaps it is the most dangerous predator from which they have no chance of escaping&hellip;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Blind Date</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Claudia Clemente (Portugal) &ndash; 9 min - CF Curtas/PCP</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria;" lang="EN-US">No fim do s&eacute;culo XIX, uma mulher recebe um convite para fazer uma viagem no tempo atrav&eacute;s do Douro, indo ao encontro de um desconhecido do s&eacute;culo XXI. Montagem de Edgar P&ecirc;ra.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Cambria;" lang="EN-US">In the end of the 19th century, a woman receives an invitation to travel through time along the River Douro, to meet a man in the 21st century. Edited by Edgar P&ecirc;ra.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">15.15 &ndash; <span style="color: black;">Johnny Christ </span></span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Mark Maggiori (EUA) - 99 min - P&amp;P &ndash; VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Em Chloride, Arizona, Larry Dagger &eacute; um desempregado de 40 anos, antigo piloto de corridas que tenta sustentar a mulher e os dois filhos. Ao regressar de carro a casa &agrave; noite, Larry encontra um homem deitado na estrada, ferido e nu, com uma estranha semelhan&ccedil;a f&iacute;sica com Cristo. Vera, a mulher de Larry, trata do desconhecido, que acabar&aacute; por mudar a vida da fam&iacute;lia para sempre&hellip; </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Chloride, Arizona, Larry Dagger, forty years old, is an unemployed, ex demolition derby pilot, trying to support his wife and two children. Driving home one night, he saves a man, Johnny, who is Christlike in appearance and that he finds lying naked and wounded in the road. Vera, Larry's wife, stitches, cleans his wounds. This stranger's arrival in the Daggers home will change their lives forever.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Curtas da Catalunha -</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> 99 min - FS &ndash; VO leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">The Disorganized Crime </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Stephan Hofmann &ndash; 15 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">The Olive Tree </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Frederic Mench&oacute;n - 16 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Mundane Interests Bar Mut</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Christian Molina e Ramses Albi&ntilde;ana &ndash; 16 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Distopia </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Jeffrey Frigula - 13 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">You Are a Terrorist </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Antoni Sol&eacute; &ndash; 11 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Blue Division</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Sergi Marti Maltas &ndash; 13 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Scuffle </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Alex Brendem&uuml;hl - 14 min</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A Catalan Films &amp; TV &eacute; o motor internacional do audiovisual da Catalunha, criando liga&ccedil;&otilde;es nacional e internacionalmente e promovendo a presen&ccedil;a da Catalunha e das suas produ&ccedil;&otilde;es em mercados e festivais. Desde 2008, a Catalan Films&amp;TV publica a sua selec&ccedil;&atilde;o de curtas metragens para promo&ccedil;&atilde;o internacional, Short Cat. Short Cat representa a nata da produ&ccedil;&atilde;o das escolas de cinema e de produtores independentes. Esta escolha inclui sete t&iacute;tulos seleccionados por um comit&eacute; de especialistas. O denominador comum de todos estes filmes &eacute; a sua qualidade e potencial para promo&ccedil;&atilde;o internacional atrav&eacute;s de festivais e da distribui&ccedil;&atilde;o.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">Catalan Films &amp; TV is the international audiovisual engine of Catalonia, creating links nationally and internationally and promoting the presence of Catalonia and its productions at markets and festivals. Since 2008, Catalan Films &amp; TV publishes its selection of short films for international promotion,&nbsp;ShortCat. ShortCat represents the cream of the crop of Catalonia's film schools and independent producers.&nbsp; This choice includes seven titles&nbsp;selected by a committee of sector experts. The common denominator among all of these films is their quality and their potential for international promotion, through festivals and distribution.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">21.00 &ndash; Viral </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Lucas Figueroa (Fran&ccedil;a) [ANTESTREIA MUNDIAL] - 95 min - SR - VO leg. ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Em Antestreia Mundial, esta &eacute; uma com&eacute;dia de ac&ccedil;&atilde;o e suspense em que um jovem &eacute; seleccionado para ser a imagem de uma grande superf&iacute;cie no centro de Madrid (uma loja FNAC) durante uma semana. Tem que dormir na loja e se conseguir um n&uacute;mero determinado (mas n&atilde;o revelado) de f&atilde;s entre os clientes, ganha um vultuoso pr&eacute;mio em dinheiro. S&oacute; que a loja &eacute; palco de m&uacute;ltiplos fen&oacute;menos paranormais&hellip;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">This is a World Premi&egrave;re. The story takes place in a store in downtown Madrid (a FNAC store), where a man is selected to be the face of the company. He must sleep in the store for a week and if he manages to win a certain (but undisclosed) number of fans amongst the customers, he will win a very attractive prize money. But the store is also a place where paranormal phenomena will happen&hellip;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">23.00 &ndash; Industry Screenings &ndash; Cyclope Vision - Preaching to the Prevert (Remastered) </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Stuart Urban (GB) - 100 min - VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Malvisto na BBC e proibido na Irlanda, o filme &ldquo;Preaching to the Perverted&rdquo; &eacute; possivelmente o primeiro do mundo a explorar os ambientes fetichistas em toda a sua fant&aacute;stica gl&oacute;ria. Agora foi recuperado por uma campanha de &ldquo;crowdfunding&rdquo; que envolveu escravos em c&uacute;pulas e recolha de fundos. &Eacute; uma pe&ccedil;a obscura do cinema brt&acirc;nico que &eacute; ousado, divertido, probvocador e altamente original. </span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1864</o:Words> <o:Characters>10627</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>88</o:Lines> <o:Paragraphs>21</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>13050</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Vilified by the BBC and banned in Ireland, 1997 film &ldquo;Preaching to the Perverted&rdquo; was arguably the first to explore the fetish scene in all its vibrant glory. Now rescued following a crowd-funding campaign that included pro-domes &ldquo;bullying&rdquo; slaves into pledging funds. It is a slab of obscure British cine<a name="_GoBack"></a>ma, it&rsquo;s bold, fun, provocative and highly original.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/145 3 MARCO | DAY 4 http://www.fantasporto.com/noticias/147 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-style: inherit; line-height: 1.5;"><span lang="EN-US">.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-style: inherit; line-height: 1.5;"><span style="font-family: Calibri; font-weight: bold;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Segunda (Monday), 3 de Mar&ccedil;o / March 3<sup>rd</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">14.30 &ndash; The Human Race </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Paul Hough (EUA) &ndash; 90 min - CF - VO leg. Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Ver&oacute;nica encontra-se subitamente numa horripilante e surreal maratona, num local desconhecido, com 80 participantes, todos arrancados aos respectivos quotidianos normais. As regras s&atilde;o simples: quem for ultrapassado morre; quem sair da pista, morre. Muitos come&ccedil;am a corrida, mas s&oacute; um chegar&aacute; ao fim&hellip;Fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de contornos pouco habituais, numa estranha hist&oacute;ria de humanidade.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filme vencedor do Festival de Long Island.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">Veronica suddenly finds herself</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #FBFBFB;" lang="EN-US"> in an undisclosed location together with a group of 80 people, all of them ripped out of their daily lives. They are</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US"> in a surreal and horrifying marathon race. The rules are simple. If you are lapped, you die. If you step off the path, you die. Many will start but only one may cross the finish line alive. A very unusual story of science fiction<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>with episodes of our humanity. Winner at the Long Island Film festival. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> Le Dernier Homme </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Alex Courti&egrave;re, 15&rsquo; (Fran&ccedil;a), CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">O filme conta a hist&oacute;ria de dois homens presos numa cave. Eles s&atilde;o dos &uacute;ltimos homens &agrave; face da Terra, mas mant&ecirc;m-se encerrados por medo das mulheres.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">The film tells us about two men trapped in a cellar. They know they are amongst the last living men on Earth, so they prefer to stay put because they fear women.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">16.30 &ndash; Soulmate</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Axelle Carolyn (GB) &ndash; 104 min - CF &ndash; VO leg. port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Audrey, uma vi&uacute;va recente retira-se para um casa isolada no pa&iacute;s de Gales ap&oacute;s uma tentativa de suic&iacute;dio frustrada, perseguida pela dor da tr&aacute;gica morte do seu marido. Mas come&ccedil;a logo a ouvir ru&iacute;dos estranhos na casa. Primeiro suspeita de um intruso, depois de poss&iacute;veis efeitos colaterais da medica&ccedil;&atilde;o que est&aacute; a tomar&hellip; Mais tarde, esta &lsquo;presen&ccedil;a&rsquo; revela-se como o esp&iacute;rito do anterior propriet&aacute;rio da casa que compartilha a mesma dor que Audrey&hellip; Uma sens&iacute;vel e inesperada hist&oacute;ria de reden&ccedil;&atilde;o. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Recently widowed Audrey takes it upon herself to retreat to an isolated Welsh cottage after a failed suicide attempt, to rest, recuperate, and hopefully heal. It&rsquo;s not long before she begins to hear strange noises in the cottage, suspecting first of all an intruder and then the hallucinogenic side effects of her medication&hellip;Eventually this &lsquo;presence&rsquo; reveals itself to be the ghost of previous owner who shares the same grief and heartache as Audrey&hellip; A sensitive and unexpected story of redemption.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> Dark Side of The Earth</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Acim Vasic (Fran&ccedil;a) &ndash; 5 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Os &uacute;ltimos minutos de Witolg Randowski, um cientista premiado que tenta transmitir ao mundo uma descoberta que ter&aacute; profundas consequ&ecirc;ncias para a vida na Terra. O planeta entrar&aacute; em rota&ccedil;&atilde;o s&iacute;ncrona com o Sol, o que s&oacute; tornar&aacute; poss&iacute;vel a vida na estreita faixa do planeta entre as duas zonas. Outros cientistas descobriram o segredo, mas pretendem vender a informa&ccedil;&atilde;o aos ricos e poderosos, pelo que querem<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>impedir a revela&ccedil;&atilde;o&hellip; </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Last minutes in a life of an award winning scientist on the run, trying to upload a confession of a shocking discovery, that other scientists from the science center want to hide in order to profit with that information. The Earth will become totally locked with the sun, in synchronous rotation. Temperature and climate will be unbearable on both sides, but the only place for survival will be in-between the affected sides - in the Golden Zone. Other scientists want to keep the co-ordinates secret until they manage to sell it to corporations and the rich. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">18.30 - Matei Child Miner</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Alexandra Gulea (Rom&eacute;nia) &ndash; 80 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Matei &eacute; um pr&eacute;-adolescente fascinado pelo passado da regi&atilde;o mineira da Transilv&acirc;nia em que vive. Quando volta de uma viagem a uma grande cidade, ele enfrenta um duro golpe, a morte do seu av&ocirc;, que marca o fim da<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>inoc&ecirc;ncia pr&oacute;pria da sua idade. Mais um exemplo do pujante cinema romeno. Filme vencedor entre outros, do Pr&eacute;mio da Critica, no recente festival Internacional de Cinema de Pesaro, It&aacute;lia tendo feito ainda parte da Selec&ccedil;&atilde;o Oficial do Festival de Roterd&atilde;o. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Matei, a young boy on the verge of adolescence, is fascinated by the past of the Transylvanian mining region he lives in. Upon his return from an initiation journey filled with rich discoveries through the big city, he faces the loss of innocence when confronted with the death of his grandfather. Another example of the blooming Roumenian Cinema Winner of the Critics Award, among others, at the Pesaro Film Festival (Italy) and also part of the selection of the Rotterdam Film Festival. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.15 - What Maisie Knew </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Scott McGehee e David Siegel (EUA) &ndash; 99 min - SR &ndash; VO leg.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Adapta&ccedil;&atilde;o de um romance de Henry James sobre a filha de uns pais irrespons&aacute;veis. Quando Beale e Ida Farange se divorciam, o tribunal decreta que os seus pais ter&atilde;o a cust&oacute;dia partilhada da filha. Mas os pais s&atilde;o imorais e fr&iacute;volos e usam Maisie como arma de arremesso na sua rela&ccedil;&atilde;o conturbada. Cada um dos progenitores casa-se entretanto com outras pessoas e Maisie tem uma nova preceptora, que vem mudar tudo. Nomeado para os Pr&eacute;mios Bafta pela interpreta&ccedil;&atilde;o de Steve Coogan, fez parte da selec&ccedil;&atilde;o do festival de T&oacute;quio. Para os indefect&iacute;veis f&atilde;s de Julianne Moore.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">When Beale and Ida Farange are divorced, the court decrees that their only child, the very young Maisie, will shuttle back and forth between them, spending six months of the year with each. The parents are immoral and frivolous, and they use Maisie to intensify their hatred of each other. Both parents remarry and Maisie stays under the care of a devoted governess, Mrs. Wix, who actually change<a name="_GoBack"></a>s everything. Nominated for a Bafta Award for Steve Coogan and part of the selection of the Tokyo Film Festival. Also for the fans of actress Julianne Moore. </span></em><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.15 &ndash; Big Bad Wolves </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Aharon Keshales e Navot Papushado (Israel) - 110 min - CF &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Uma s&eacute;rie de brutais homic&iacute;dios coloca as vidas de tr&ecirc;s homens em rota de colis&atilde;o. O pai da v&iacute;tima mais recente &eacute; um detective com perfil de &ldquo;vigilante&rdquo; que trabalha &agrave; margem das fronteiras da lei. O principal suspeito dos crime &eacute; um professor de Estudos Religiosos que j&aacute; fora preso mas depois libertado devido a um erro t&eacute;cnico por parte da pol&iacute;cia. A quest&atilde;o &eacute; saber se &eacute; verdadeiramente o culpado. E que meios se podem usar para o provar.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>O filme favorito de Quentin Tarantino de 2013, este &eacute; tamb&eacute;m a segunda longa metragem dos realizadores de &ldquo;Rabies&rdquo; que estiveram presentes no Fantasporto 2011 e ganharam o Pr&eacute;mio da Critica. <em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">A series of brutal murders puts the lives of three men on a collision course: The father of the latest victim now out for revenge, a vigilante police detective operating outside the boundaries of law, and the main suspect in the killings - a religious studies teacher </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://www.imdb.com/search/name?bio=arrested"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5; text-decoration: none; text-underline: none;">arrested</span></em></a></span><span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">&nbsp;</span></em></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">and released due to a police blunder. The question is, is he really guilty? And means can they use to prove it?<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Tarantino&rsquo;s favourite film of 2013, this is also the second feature of the directors of &ldquo;Rabies&rdquo;, already presented in Fantasporto 2011 and winner of the Critics Award. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> Pass </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Lampros Gergopoulos (Gr&eacute;cia) &ndash; 7 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Num futuro<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>pr&oacute;ximo, os humanos europeus rendem-se a uma morte certa num armaz&eacute;m da morte. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">In a near future, Europe humans surrender themselves to an ongoing death row.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 36.0pt; text-indent: 36.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Beasts in the Real World </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Sol Friedman (Canad&aacute;) &ndash; 8 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; background: white;" lang="EN-US">Curta-metragem experimental multim&eacute;dia (incluindo anima&ccedil;&atilde;o) que explora as liga&ccedil;&otilde;es t&eacute;nues entre um naturalista, um raro mam&iacute;fero terrestre, alguns fantasmas e um par de chefes de cozinha espacializados em sushi.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; background: white;" lang="EN-US">An experimental mixed-media (including animation) short exploring the tenuous connections between a naturalist, a rare land-mammal, some ghosts and a pair of sushi chefs.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.15 &ndash; Curtas Francesas 3 &ndash; Unifrance &ndash;</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> 113 min - FS &ndash; VO fra</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Obsession</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de J&eacute;remie Duvall e &Oacute;scar Dorby &ndash; 11 min </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Ogre </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Jean-Charles Paugan &ndash; 14 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Suzanne</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Meance Wilfried &ndash; 10 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Vehicule &Eacute;cole</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Benjamin Guillard &ndash; 16 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Tulkou</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> </span><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Sami Guellai, Mohamed Fadera &ndash; 11 min </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Un B&eacute;be dans le Dos</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Ol&iacute;via Weemaes &ndash; 15 min</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Zoo</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">- Nicholas Pleskof -26&rsquo; &ndash; Fra</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Zygomatiques-</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"> Stephen Cafiero &ndash; 18&rsquo; 56&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Curtas Francesas 2&ndash; Unifrance &ndash;</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> 107 min - FS &ndash; VO fra</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">La Femme qui Flottait </span></strong><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Thibault lang-Willar- 18&rsquo; &ndash; Fra </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">La Maison de Poussi&egrave;re</span></strong><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Jean-Claude Rozec &ndash; 11&rsquo; 35&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra </span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">Le Dernier Homme</span></strong><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Alex Courti&egrave;re- 15&rsquo; &ndash; Fra</span></p> <p class="MsoNoSpacing"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Mauvaise T&ecirc;te</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Camille Vidal-Naquet &ndash; 28 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Mecs Meufs </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Liam Engle &ndash; 13 min</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A Unifrance &eacute; a organiza&ccedil;&atilde;o respons&aacute;vel pela promo&ccedil;&atilde;o<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>mundial do cinema franc&ecirc;s. Desde a sua cria&ccedil;&atilde;o, a Unifrance Films International levou a cabo estudos dos mercados internacionais e a sua evolu&ccedil;&atilde;o e por isso pode oferecer um conhecimento especializado. A Unifrance<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>acompanha os filmes franceses nos mercados internacionais, desde a venda &agrave; distribui&ccedil;&atilde;o. Apoia eventos dedicados ao Cinema Franc&ecirc;s onde est&atilde;o combbinados num s&oacute; espa&ccedil;o e durante um per&iacute;odo limitado , os tr&ecirc;s objectivos principais da promo&ccedil;&atilde;o: ac&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o a compradores, &agrave; comunica&ccedil;&atilde;o social e o p&uacute;blico. A Unifrance tamb&eacute;m segue a distribui&ccedil;&atilde;o em sala dos filmes no estrangeiro. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Unifrance is the organisation in charge of promoting French cinema throughout the world. Ever since its creation, Unifrance Films International has carried out studies of international markets and their evolution, and can thus offer today its truly unique expertise. Unifrance accompanies French films on the international markets, from their sale to their distribution. Unifrance holds events devoted to French cinema, where are combined, in one and the same space and over a limited time, the three fundamental objectives of promotion: action with regard to buyers, media, and the public. Unifrance also follows theatrical releases of films abroad.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 &ndash; O Bobo </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Jos&eacute; &Aacute;lvaro Morais (Portugal</span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">) &ndash; 120 min - </span><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">RETROSPECTIVA HENRIQUE ESP&Iacute;RITO SANTO</span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Num bar de marinheiros nas margens do Tejo, Rita Portugal e Francisco Bernardes esperam que o dia acabe: Jo&atilde;o foi assassinado nessa manh&atilde;. O corpo foi encontrado num canto do est&uacute;dio, durante o ensaio da &uacute;ltima cena de &ldquo;O Bobo&rdquo; no est&uacute;dio. H&aacute; cerca de um ano, Francisco tinha decidido adaptar a novela de Herculano para teatro e Jo&atilde;o tinha sido o &uacute;nico a encoraj&aacute;-lo desde o in&iacute;cio.. N&atilde;o tinha sido f&aacute;cil, com meia d&uacute;zia de actores e t&eacute;cnicos amigos, trabalhando praticamente de gra&ccedil;a. A estreia estava marcada para o meio da semana seguinte. Mais tarde, no fim do Ver&atilde;o, Francisco planeava mudar-se para Nova Iorque. Se Jo&atilde;o conseguisse vender as armas e arranjar o dinheiro para a viagem. E se Rita aceitasse ir com ele.<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Baseado no romance hist&oacute;rico de Alexandre Herculano, inicialmente publicado na revista <em style="mso-bidi-font-style: normal;">O Panorama</em>, em 1843 e depois<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>em edi&ccedil;&atilde;o p&oacute;stuma em volume de 1878. A obra evoca a &eacute;poca conturbada da gesta&ccedil;&atilde;o da nacionalidade portuguesa, cujas lutas t&ecirc;m como cen&aacute;rio o Condado Portucalense e, concretamente, o espa&ccedil;o hist&oacute;rico e simb&oacute;lico do castelo de Guimar&atilde;es, palco onde se desenrolam intrigas rom&acirc;nticas e maquiav&eacute;licas. A figura central do enredo acaba por ser D. Bibas, o bobo, espectador oculto de paix&otilde;es e intrigas e aut&ecirc;ntica mola secreta da ac&ccedil;&atilde;o.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">In a port bar, in the banks of the river Tejo, Rita Portugal and Francisco Bernardes<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>are waiting for the end of that day. Jo&atilde;o has been murdered that morning. The body was found in a corner of the studio where they rehearsed the last scene of a play based on &ldquo;The Jester&rdquo; by Alexandre Herculano. It hasn&acute;t been easy, only a few actors and technicians almost working for free. The opening was set for the following week.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Later, Francisco was thinking about moving to New York, if only Jo&atilde;o managed to sell the weapons and make money for the travel. And if Rita accepts to go with him. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Based on the historical novel by Alexandre Herculano, inicially published in the magazine Panorama in 1843 and later as a volume, in a posthumous edition in 1878. It evokes the troubled times of the beginnings of<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Portugal, at the time of the Condado Portucalense, and the fighting going on in the symbolic and historical setting of the Guimar&atilde;es Castle, the stage of much devilish intrigue and romance. The central character is D. Bibas, the court jester, a discreet spectator of passions and plotting and, in fact, the secret protagonist of it all.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.30 - Industry Screenings &ndash; Jinga Films - Para Elisa </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Juanra Fernandez (Espanha), VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Uma estudante entra num mundo aterrorizador e miser&aacute;vel quando responde a um an&uacute;ncio para uma ama de crian&ccedil;as. Feita captiva numa casa cheia de brinquedos antigos, ela tem de dominar os seus captores ao tornar-se um boneca viva. </span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1906</o:Words> <o:Characters>10865</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>90</o:Lines> <o:Paragraphs>21</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>13342</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">A student enters a terrifying world of misery when she answers a job advertisement for a nanny. Held prisoner in a house full of antique toys, she must overcome her deranged captors to become a living doll.</span></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/147 4 MARCO | DAY 5 http://www.fantasporto.com/noticias/148 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Ter&ccedil;a (Thuesday), 4 de Mar&ccedil;o / March 4<sup>th</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">14.30 - Viral </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Lucas Figueroa (Fran&ccedil;a) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 95 min - SR - VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Em Antestreia Mundial, esta &eacute; uma com&eacute;dia de ac&ccedil;&atilde;o e suspense em que um jovem &eacute; seleccionado para ser a imagem de uma grande superf&iacute;cie no centro de Madrid (uma loja FNAC) durante uma semana. Tem que dormir na loja e se conseguir um n&uacute;mero determinado (mas n&atilde;o revelado) de f&atilde;s entre os clientes, ganha um vultuoso pr&eacute;mio em dinheiro. S&oacute; que a loja &eacute; palco de m&uacute;ltiplos fen&oacute;menos paranormais&hellip;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">This is a World Premi&egrave;re. The story takes place in a store in downtown Madrid (a FNAC store), where a man is selected to be the face of the company. He must sleep in the store for a week and if he manages to win a certain (but undisclosed) number of fans amongst the customers, he will win a very attractive prize money. But the store is also a place where paranormal phenomena will happen&hellip;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">16.30 &ndash; Stalled</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Christian James (GB) &ndash; 80 min - CF &ndash; VO leg. Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&Eacute; vespera de Natal. Um encarregado de manuten&ccedil;&atilde;o e limpeza de um edif&iacute;cio de escrit&oacute;rios fica acidentalmente preso na casa de banho das senhoras durante uma festa de Natal. Infelizmente para ele, no momento em que fica preso acontece de um ataque em massa de zombies&hellip; Conseguir&aacute; ele carregar no bot&atilde;o de alarme com os dedos partidos e um soutien a fazer de catapulta? Chegou ele ao seu fim? Ou apenas continuar&aacute; preso? O actor Dan Palmer faz o espectador torcer por ele, mesmo quando faz anseira no meio deste apocalypse de zombies. Excelente com&eacute;dia de terror!</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><em style="mso-bidi-font-style: normal;">It&rsquo;s Christmas Eve. A janitor gets trapped in the <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>women's restroom during a Christmas office party. Unfortunately, he encounters an all-out attack by a horde of zombies&hellip; Will he be able do hit the emergency alarm with severed fingers and a catapult bra? Has he come to an end? Or will he simply remain stalled? Dan Palmer makes you root for him, even when he messes up in this zombie apocalypse. A terrific horror comedy!<a name="_GoBack"></a></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> <strong>5 Ways 2 Die</strong> de Daina Papadaki (Chipre) - 16 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Com&eacute;dia negra. Quantos m&eacute;todos existir&atilde;o para uma pessoa se suicidar? Provavelmente muitos. Este filme explora alguns deles. Makis, um homem comum, tenta faz&ecirc;-lo. Onde? Como? Porqu&ecirc;? Mas h&aacute; um elemento de dificuldade a ter em conta. Makis tem que o fazer sem que a mulher tenha conhecimento. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">Black comedy. How many ways are there for someone to kill himself? This film explores some of them. Makis, an everyday man, actually does. Where? How? Why? And add a level of difficulty...He has to keep it a secret from his wife. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">18.30 - The Red Robin </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Michael Z. Wechsler (EUA) [ANTESTREIA EUROPEIA] - SR &ndash; VO leg. Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Em Antestreia Europeia, este &eacute; o primeiro filme do produtor da s&eacute;rie TV &ldquo;Four Weddings&rdquo;. Uma reuni&atilde;o de fam&iacute;lia complica-se seriamente quando o filho mais velho acusa o seu pai, um famoso psiquiatra que est&aacute; moribundo, trabalhou para a CIA e que os seus filhos s&atilde;o todos fruto de adop&ccedil;&otilde;es destinadas a experi&ecirc;ncias psicol&oacute;gicas.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Com Judd Hirsch, actor bem conhecido sobretudo de s&eacute;ries TV como &ldquo;Perception&rdquo;, &ldquo;Damages&rdquo;, &ldquo;Law &amp;Order&rdquo; e &ldquo;Dear John&rdquo;, todas conhecidas em Portugal.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>This is an European Premi&eacute;re of the first feature by the producer of the TV series &ldquo;Four Weddings&rdquo;. <em style="mso-bidi-font-style: normal;">A family reunion goes awry when the oldest son makes the accusation that his dying father, a famed psychiatrist who also did work for the CIA, adopted his children for the purposes of psychological experimentation. </em>With Judd Hirsch, well known in Portugal for the TV series &ldquo;Perception&rdquo;, &ldquo;Damages&rdquo;, &ldquo;Law &amp;Order&rdquo; e &ldquo;Dear John&rdquo;.<em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.15 - Love me </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Maryna Gorbach e Mehmet Bahadir (Ucr&acirc;nia, Turquia) &ndash; 90 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Camal encontra Sasha numa discoteca, durante viagem a Kiev, capital da Ucr&acirc;nia. Decidem passar a noite juntos, mas as coisas n&atilde;o acontecem conforme esperavam. Enquanto lutam por sobreviver &agrave; cidade (Kiev) Cemal e Sasha apaixonam-se, mas ambos t&ecirc;m compromissos pr&eacute;vios dif&iacute;ceis de desfazer: Cemal est&aacute; prestes a casar e Sasha tem um namorado. Um filme memor&aacute;vel sobre o choque de duas culturas bem diferentes, cheio de pormenores ir&oacute;nicos e inesperados, que fez parte da selec&ccedil;&atilde;o do Festival de Filmes do Mundo de Montreal em 2013.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; background: white;" lang="EN-US">Cemal meets with Sasha on a trip abroad, the leave the night club they met to spend the night together, but the things doesn't happen as they expect. While struggling to survive in the white city Kiev, Cemal and Sasha get to know each other better. Love find them in a moment they don't expect, but there are problems: Cemal is about to marry and Sasha has a boyfriend. This film about the cultural clashed between two cultures, full of ironic touches and unexpected turns, was selected for the Montreal Film Festival in 2013.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.15 - Witching and Bitching </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Alex de la Iglesia (Espanha, Fran&ccedil;a) - CF &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">Jos&eacute; &eacute; um pai divorciado que prometeu ao filho, S&eacute;rgio, ir &agrave; Disneyl&acirc;ndia; o seu amigo Tony &eacute; um mulherengo que atrai todo o tipo de mulheres. T&ecirc;m em comum o facto de estarem ambos desempregados e sem dinheiro, pelo que tratam de solucionar o seu problema financeiro assaltando uma loja de compra de ouro. Ao fugir da pol&iacute;cia com Manuel, o seu c&uacute;mplice taxista, interessado em fen&oacute;menos paranormais, passam pela aldeia basca de<span>&nbsp;</span></span><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Zugarramurdi, o</span><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">nde o trio &eacute; raptado por um grupo de bruxas canibais&hellip; O realizador que atingiu o estatuto de culto,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>tornou-se conhecido<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>por &ldquo; El Dia de La Bestia&rdquo;,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ldquo;Action Mutante&rdquo; e &ldquo;Perdita Durango&rdquo; . Com m&uacute;ltiplos pr&eacute;mios internacionais, pertence &agrave; gera&ccedil;&atilde;o de realizadores hisp&acirc;nicos como<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de Guillermo del Toro ou Roberto Rodriguez. O filme foi apresentado no Festival de Toronto e teve 10 nomea&ccedil;&otilde;es para os Goyas. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">Jos&eacute; is divorced and promised his son to<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>take him to<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Disneyland. His friend Tony is a womanizer and attracts all types of ladies.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>With Manuel, a taxi driver, they are going to face the unexpected. Escaping from the police after a hold up in a gold shop, they run amok<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>toa convent of cannibalistic witches in the Navarrese town of<span>&nbsp;</span></span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><a title="Zugarramurdi" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Zugarramurdi"><span style="mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;">Zugarramurdi</span></a></span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">&hellip; Already with a cult status, Alex de la Iglesia became known<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>with &ldquo;Dia de La Bestia&rdquo;,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ldquo;Action Mutante&rdquo; e &ldquo;Perdita Durango&rdquo; .With multiple international awards, he belongs to a generation of hispanic directors such as Guillermo del Toro or Roberto Rodriguez. This film was first presented in the Toronto Festival and had 10 nominations for the Goyas awards.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> <strong>Protocolo</strong> de Rodrigo Hernandez Cruz (M&eacute;xico) &ndash; 15 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Numa &eacute;poca futura, em que as m&aacute;quinas de clonagem foram proibidas, um clone encontra-se aprisionado na m&aacute;quina multiplicadora e tenta fugir. Quando ele investiga acerca da sua pr&oacute;pria natureza e exist&ecirc;ncia, encontra algumas pistas que podem permitir a sua sobreviv&ecirc;ncia, evitando o protocolo de seguran&ccedil;a. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: white;" lang="EN-US">In the future, cloning machines were forbidden. A clone trapped in the multiplier machine tries to escape. When he investigates about his own existence, he finds out some clues that could lead to his survival, avoiding the security protocol.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.15 - O Espinho da Rosa</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Filipe Henriques (Portugal, Guin&eacute; Bissau) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 97 min - CF/PCP &ndash; VO port leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; color: black;" lang="EN-US">N&atilde;o se deve deixar quest&otilde;es com os mortos por resolver. O sucesso do procurador do Minist&eacute;rio P&uacute;blico David Lunga &eacute; amea&ccedil;ado pelos terr&iacute;veis segredos de Rosa, uma bela e misteriosa mulher pela qual David est&aacute; apaixonado. Que mist&eacute;rio esconde ela? Quando os macabros factos se revelam, David &eacute; obrigado a enfrentar os seus pr&oacute;prios dem&oacute;nios e a provar a sua inoc&ecirc;ncia para recuperar a sua reputa&ccedil;&atilde;o e, sobretudo, limpar a sua consci&ecirc;ncia.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Numa mistura inteligente de amor e mist&eacute;rio, este primeiro filme de Filipe Henriques insere-se na melhor tradi&ccedil;&atilde;o do cinema fant&aacute;stico e indicia um talento a seguir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; color: black; background: white;" lang="EN-US">Beware those who leave unresolved issues with the dead. Prosecuting Attorney David Lunga's success is overshadowed by the terrifying secrets of Rosa, a beautiful but mysterious woman with whom he falls in love. What mysteries does she hide? As the macabre facts unravel, David comes face to face with his own demons and is driven to prove his innocence, recover his reputation and, above all, clear his own conscience.<span><span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm; mso-bidi-font-style: italic;">&nbsp;In a clever mixture of love and mystery, this first film by Filipe Henriques is in the classic tradition of fantasy and indicates a talent to follow.</span></span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 - Pecado Fatal </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Lu&iacute;s Diogo (Portugal) [ANTESTREIA MUNDIAL] &ndash; 90 min - SR/PCP &ndash; VO port leg. Ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Antestreia mundial . Um rapaz e uma rapariga apaixonam-se. O homem leva-a para uma noite de sexo r&aacute;pido na casa de um amigo. Dado que a rapariga ainda dorme, ele sai de casa, deixando-a ao cuidado do amigo. Mas os acontecimentos v&atilde;o-se precipitar. E quando o amigo se apaixona pela<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>mulher, as coisas complicam-se ainda mais. Uma hist&oacute;ria de equ&iacute;vocos e paix&atilde;o feita a quatro.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Um surpreendente argumento e bel&iacute;ssimas interpreta&ccedil;&otilde;es de Sara Barros Leit&atilde;o, Miguel Meira e Jo&atilde;o Guimar&atilde;es. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A World Premi&egrave;re. A boy and a girl fall in love. But on the night they meet, she was drunk and stoned. She is taken to a friend&rsquo;s apartment for quick sex. Leaving early, the man lets her in the care of the friend. Falling in love with her, the friend knows that the events of that night may compromise his wishes. A love story filled with misunderstandings in a group of four. A surprisingly interesting screenplay and fine acting from actors Sara Barros Leit&atilde;o, Miguel Meira and Jo&atilde;o Guimar&atilde;es.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 &ndash; Sparks </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Todd Burrows e Christopher Folino (EUA) &ndash; 97 min - CF &ndash; VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Sparks &eacute; u<span style="background: white;">m justiceiro mascarado que descobre o lado obscuro do hero&iacute;smo. A persegui&ccedil;&atilde;o ao mais not&oacute;rio criminoso da na&ccedil;&atilde;o deixa a vida e a reputa&ccedil;&atilde;o de Sparks em ru&iacute;nas&hellip;Apresentado em Antestreia Europeia, &ldquo;Sparks&rdquo; pertence &agrave; linha dos vingadores mascarados e foi Pr&eacute;mio do J&uacute;ri no Festival de Omaha. </span></span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Sparks is a<span style="background: white;"> masked vigilante who discovers the dark side to heroism. His pursuit of the nation's most notorious super criminal leaves Sparks' life and reputation in ruins. Presented in European premi&egrave;re, &ldquo;Sparks&rdquo; belongs to the classic line of the masked avengers and was the Jury&rsquo;s Award at the Omaha Film festival.</span></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.00 - Industry Screenings &ndash; Cyclope Vision - Tovarisch, I&rsquo;m not dead </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Stuart Urban (GB) - VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Uma narrativa fluente, uma cr&oacute;nica biografica fundamentada, um &ldquo;road movie&rdquo; explorando a vida de um dos mais extraordin&aacute;rios sobreviventes do s&eacute;culo XX. Garri Urban, um judeu polaco, sobreviveu e fugiu tanto do Holocausto como do Gulag. Durante 15 anos, o seu filho, vencedor por duas vezes dos Pr&eacute;mios da British Academy, investigou<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a sua vida singular. &Agrave; medida que o pai e o filho visitam em 1992 os lugares dos horrores e dos triunfos de Garri, os choques e as surpresas sucedem-se.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Depois da sua morte, Garri mostra que &eacute; ainda mais enigm&aacute;tico- seria um agente especial do KGB? </span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1682</o:Words> <o:Characters>9593</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>79</o:Lines> <o:Paragraphs>19</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>11780</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A rolling narrative, a probing biographical chronicle, a road movie, exploring one of the twentieth century&rsquo;s most extraordinary survivors. Garri Urban, a Polish Jew, survived and escaped from both the Holocaust and the Gulag. Over 15 years, his son, a two-time British Academy award winning director, investigated this singular story. As father and son return in 1992 to the sites of Garri&rsquo;s horrors and triumphs, the shocks and surprises begin to unfold... After his death, Garri proves to be even more enigmatic - a KGB special agent?</span></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/148 5 MARCO | DAY 6 http://www.fantasporto.com/noticias/149 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Quarta (Wednesday), 5 de Mar&ccedil;o / March 5<sup>th</sup></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">14.30 - The Eternal Return of Antonis Paraskevas</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Elina Psykou (Gr&eacute;cia) &ndash; 88 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Um jornalista televisivo muito conhecido desaparece de um momento para o outro. Pol&iacute;cia, amigos e a sua ex-mulher procuram-no por toda a parte, sem &ecirc;xito e o caso torna-se num caso medi&aacute;tico gigante, com toda a esp&eacute;cie de teorias sobre o seu desaparecimento. Na realidade, ele alojou-se num hotel de luxo vazio, com a cumplicidade do dono do seu canal, com o objectivo de subir as audi&ecirc;ncias da esta&ccedil;&atilde;o. Mas durante o processo as coisas complicam-se. Este filme, o primeiro trabalho de Elina como<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>realizadora, j&aacute; lhe valeu<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>o Pr&eacute;mio FIPRESCI e o Pr&eacute;mio da<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Hellenic Association of Film Critics Award (Melhor Filme). A actua&ccedil;&atilde;o de Christos Stergioglou foi galardoada no Festival de Cinema de Sal&oacute;nica de 2013 com o pr&eacute;mio para o Melhor Actor. A sua primeira apresenta&ccedil;&atilde;o foi no Festival de Berlim. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">TV news anchorman, a high profile public persona mysteriously disappears off the face of the earth. He has gone into a luxury hotel and has as a purpose to stay there for a while and then come back with greater viewership, be more famous after. In the process, however, the trick doues not turn around as planned. With this film, the director&rsquo;s first feature, she was awarded the FIPRESCI Prize and the Hellenic Association of Film Critics Award<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>(Best Film). Actor Christos Stregioglou acting in this film got the prize for Best Actor in the Thessaloniki Film Festival 2013.It was first presented at the Berlin Film Festival.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">16.30 -</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> <strong>LFO </strong>de Antonio Tublen (Su&eacute;cia, Dinamarca) &ndash; 94 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">LFO &eacute; uma com&eacute;dia negra dram&aacute;tica com contornos de fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica sobre um homem que descobre que pode hipnotizar atrav&eacute;s da manipula&ccedil;&atilde;o do som. Come&ccedil;a a experimentar com os seus vizinhos, mas rapidamente torna-se abusivo e cruel ao ponto de as suas ac&ccedil;&otilde;es terem graves consequ&ecirc;ncias para a humanidade.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><em style="mso-bidi-font-style: normal;">LFO is a dark comedy/drama/Sci-Fi about a man who realizes that he can hypnotize with sound. He starts experimenting on his neighbors, where the abuse of power takes over and, eventually, severe consequences for mankind are at stake.</em></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">18.30 &ndash; Chim&egrave;res </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Olivier Beguin (Sui&ccedil;a) &ndash; 80 min - CF &ndash; VO leg. ingl|Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Um tema cl&aacute;ssico do cinema de terror envolve um casal de apaixonados em que o elemento masculino &eacute; infectado por um vampiro, sofrendo toda a s&eacute;rie de modifica&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas inerentes, enquanto, paralelamente enfrenta um processo de enlouquecimento, ao ver comprometido o seu relacionamento com a amada. Esta primeira longa metragem de Olivier Beguin esteve em 2013 na selec&ccedil;&atilde;o dos festivais de Neuch&acirc;tel e Screamfest de Londres, onde foi premiado. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">A classic storyline in horror films, involving the descent into madness of a couple in which the guy was infected by a vampire&hellip; Feeling the drastic trnsformations, his problem<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>is to know how to keep his relationship with his beloved.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>This first feature by Olivier Beguin was presented at the Neuchatel Film Festival and at Screamfest in London, having been awarded in both. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> Dentro del Tunel</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Sergio Roman (Espanha) - 15 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">H&aacute; portas que n&atilde;o vale a pena abrir. E h&aacute; s&iacute;tios onde o melhor &eacute; n&atilde;o entrar. Um rapazinho viaja de comboio e estranha a movimenta&ccedil;&atilde;o para a carruagem da frente. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Some doors are better not to be opened, some places are better not to go. A small boy is travelling by train and finds very strange what<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>is happening concerning the next carriage. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.15 - The Strange Colours of Your Body&rsquo;s Tears </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de H&eacute;l&egrave;ne Cattet e Bruno Forzani (Belgica, Fran&ccedil;a e Luxamburgo) &ndash; 102 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: white;" lang="EN-US">Dan Kristensen regressa a casa um dia e descobre que a sua mulher Edwige desapareceu. Ao procur&aacute;-la, Dan d&aacute;-se conta das estranhas e misteriosas pessoas que habitam no seu pr&eacute;dio. Ter&aacute; Edwige fugido? Estar&aacute; morta? Que acontece com aquela estranha vizinhan&ccedil;a? A Pol&iacute;cia n&atilde;o consegue ajudar Dan, desconfia dele. Rapidamente a sua procura obsessiva leva-o a um mundo confuso onde os factos e a fic&ccedil;&atilde;o se dif&iacute;ceis de distinguir. Esta dupla de realizadores &eacute; j&aacute; bem conhecido do Fantasporto que os premiaram pela curta &ldquo;La Fin de Notre Amour&rdquo; em 2004.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black; background: white;" lang="EN-US">Dan Kristensen (Klaus Tange) returns home one day to find that his wife Edwige disappeared. As Dan investigates Edwige's disappearance, he notices the strange and mysterious<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>people living in his apartment complex. Did she leave him? Is she dead? Also, what the hell is going on with his creepy neighbors? Police can't help him, they just don't believe him. Soon his search and obsession plunge him into a world of madness where fact and fiction become harder and harder to distinguish.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> This couple of directors is well known of Fantasporto and received here an award for their short &ldquo;La Fin de Notre Amour&rdquo; in 2004.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.15 - Miss Zombie </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Hiroyuki Tanaka (Jap&atilde;o) &ndash; 85 min - CF/OE &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Ambientado num Jap&atilde;o do futuro, onde os zombies s&atilde;o ao mesmo tempo animais de estima&ccedil;&atilde;o e empregados dom&eacute;sticos que podem ser alugados ou comprados por e-mail, &ldquo;Miss Zombie&rdquo; &eacute; descrita pela cr&iacute;tica como uma hilariante s&aacute;tira social repleta de humor negro. Mais um filme do realizador que &eacute; conhecido pelo nome de &ldquo;Sabu&rdquo; e que o<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Fantasporto deu a conhecer com o seu primeiro filme &ldquo;Dangan ranna&rdquo; (Non-Stop) em 1999.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">Set in a futuristic Japan where zombies are domesticated as house pets and servants, &ldquo;Miss Zombie&rdquo; is a deadpan social satire, an ode to motherhood, and a self-consciously grungy homage to classic silent horror-thrillers depicting a mail-order zombie&rsquo;s ordeals and retaliation with black humor as well as compassion&hellip; One more film by the director known as Sabu, introduced by Fantasporto with his first film &ldquo;</span></em><span style="color: black;">Dangan ranna&rdquo; (Non-Stop/Dangan Runner) in 1999.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Antecedido por...</span></span><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> Premier Automne </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Carlos de Carvalho e Aude Danset (Fran&ccedil;a) &ndash; 11 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Abel vive no inverno Apolline vive no ver&atilde;o. Isolados na sua regi&atilde;o, nunca se viram. Nem &eacute; prov&aacute;vel que alguma vez se encontrem. Por isso, quando Abel passa para o outro lado, a curiosidade &eacute; avassaladora.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Abel lives in the winter and Apolline lives in the summer. Isolated in their 'natures', they never met each other. They are not even supposed to meet. So when Abel crosses the border and discovers Apolline, curiosity is overwhelming</span></em></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em><strong style="font-family: inherit; font-style: inherit; text-indent: 36pt; line-height: 1.5;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">On/Off </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Piotr Ludwik (Pol&oacute;nia) &ndash; 6 min - CF Curtas</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">O Sr. Batata vive no t&iacute;pico apartamento da Avozinha, cheio de coisas, com televis&otilde;es<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>em cada sala, e com as paredes cobertas por um papel de parede verde, horr&iacute;vel. Ele tem tudo preparado para dedicar-se &agrave; sua paix&atilde;o de ver televis&atilde;o sem nada que o preocupe, nem cozinhar, nem limpar, nem fazer a barba. Para qu&ecirc; perder tempo com outras coisas se o pode gastar a ver TV? Mas um dia...</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Awful green wallpapers on the walls, TV in each room and a few mechanical improvements made not to waste time for shaving, cooking, washing up. Why should you lose time if you can spend it watching TV? Mr Potato has everything organised to devote himself to his new passion &ndash; staring at the box. But one day&hellip;</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.15 &ndash; Escolas &ndash; Soares dos Reis (Porto)</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> &ndash; 71 min - PCP &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Moon Kissing Mountain Tale</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Bernardo Estevinho &ndash; 7 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Saving Dafne </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Catarina Silva &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Cuidado Com Aquilo Que Desejas</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Tiago Manuel Braga &ndash; 8 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Fio de Nylon </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Ana Patr&iacute;cia Moreira &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">10/06/13</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Rita Costa Marinho &ndash; 5 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Persephone</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Jo&atilde;o Lu&iacute;s Ribeiro &ndash; 7 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Revejo-me</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Jo&atilde;o Pedro Costa Pinto &ndash; 6 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Um Peixe Fora de Agua, Dentro de um Aqu&aacute;rio </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Jo&atilde;o Pinto Seabra &ndash; 5 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Escolas - ESAP &ndash; Escola Superior Art&iacute;stica do Porto</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> &ndash; 57 min - PCP &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Monstro</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Alex Barone &ndash; 10 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Liberdade Condicional</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Pedro Crispim &ndash; 17 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">L&aacute;zaro </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Miguel Pinho &ndash; 15 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">O Filho da M&atilde;e </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Gon&ccedil;alo Loureiro &ndash; 14 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Escolas - Escola Superior de Teatro e Cinema (Amadora)</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> &ndash; 100 min - PCP &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Um Conto de Inverno</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Alexandra C&ocirc;rte-Real de Almeida &ndash; 22 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Um Cad&aacute;ver Chamado Alfredo</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Jo&atilde;o Estrada &ndash; 12 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Tanto Para Andar at&eacute; Dormir</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Rui Esperan&ccedil;a &ndash; 21 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Fora de competi&ccedil;&atilde;o<strong>: Estranhamento </strong>de Pedro Cabeleira &ndash; 45 min &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 - O Recado</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Jos&eacute; Fonseca e Costa (Portugal) &ndash; 110 min - RET &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">O Recado (</span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1971"><span style="font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">1971</span></a></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">) &eacute; um filme portugu&ecirc;s de </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Fonseca_e_Costa"><span style="font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Jos&eacute; Fonseca e Costa</span></a></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">, a sua primeira fic&ccedil;&atilde;o. &Eacute; uma das obras mais representativas do movimento do </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Novo_Cinema"><span style="font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Novo Cinema</span></a></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US"> portugu&ecirc;s porque, implantado na tradi&ccedil;&atilde;o realista, se assume, com nova linguagem, como frontal no tema, em esmerados retratos sociais, retratando a pr&oacute;pria pol&iacute;cia pol&iacute;tica do velho regime, agora vestido de </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Marcelismo"><span style="font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">marcelismo</span></a></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">, segundo o nome do successor de Salazar. L&uacute;cia &eacute; cortejada por Ant&oacute;nio, da mesma classe social, embora guarde mem&oacute;ria amorosa de Francisco, um marginal meio-aventureiro. Ausente h&aacute; longo tempo, Francisco manda recado a L&uacute;cia do seu regresso, por Maldevivre, um vagabundo, mas &eacute; morto por um gang, talvez em ajuste de contas. L&uacute;cia espera-o em v&atilde;o, no dia e no local marcado, numa praia deserta, at&eacute; saber da sua morte por Maldevivre, o que a faz perder as possibilidades de evas&atilde;o para um mundo que, n&atilde;o sendo o seu, a atrai. Desencantada, L&uacute;cia curva-se perante a ordem de valores que Ant&oacute;nio representa. Por seu lado, Maldevivre continua &agrave; espera que a raiva cres&ccedil;a e rebente.</span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">&ldquo;O Recado&rdquo; is the first feature by Jos&eacute; Fonseca e Costa. It is one of the most representative of the Portuguese Cinema Novo because, although within the realistic tradition, it approaches it in a new frontal language<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>with cleverly drawn social portraits, showing the old regime fascist police, now under the name<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>of &ldquo;marcelism&rdquo; after the name of the 1st prime minister who came after<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Salazar. L&uacute;cia has a suitor of her own social class, Ant&oacute;nio, but still keeps in her heart the loving memory of Francisco, an adventurous and socially rejected man. Long gone, Francisco sends her the message of his return by the homeless Maldevivre but is killed by a gang, perhaps in a settlement of a dispute.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>L&uacute;cia waits for him in vain in the place and time accorded, a deserted beach, till the day she knows by Maldevivre of his death. This forces her to let go forever of the chance of touching a strange world that fascinates her. Disenchanted, L&uacute;cia gives up in front of the rules and values that Ant&oacute;nio represents. On the other hand, Maldevivre is just waiting for his own anger to grow and burst. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.00 - Industry Screenings - Jinga Films - On Tender Hooks </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Kate Shenton (GB) &ndash; 70 min - VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">Um document&aacute;rio esclarecedor explorando o mundo das suspens&otilde;es humanas e que desafia a </span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">percep&ccedil;&atilde;o e a capacidade de resistir sem v&oacute;mitos dos espectadores mais corajosos.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Este acto de modifica&ccedil;&atilde;o do corpo envolve o &ldquo;piercing&rdquo; de diferentes partes do corpo humano com ganchos ligados a arames, antes de o elevar, o corpo<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>suspenso pelos ganchos que penetram a carne.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">An eye-opening documentary exploring the world of human suspension which challenges the perceptions and squeamishness of even the most hardened viewer. This act of body modification involves piercing different parts of the human body with hooks attached to wires, before lifting the subject into mid air, their body weight completely suspended by the hooks that pierce their flesh.</span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1682</o:Words> <o:Characters>9593</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>79</o:Lines> <o:Paragraphs>19</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>11780</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><a name="_GoBack"></a><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> http://www.fantasporto.com/noticias/149 6 MARCO | DAY 7 http://www.fantasporto.com/noticias/150 <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">PROGRAMA/ PROGRAM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">RIVOLI &ndash; MUNICIPAL THEATRE </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Quinta (Thursday), 6 de Mar&ccedil;o / March 6<sup>th</sup> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio / Main Theatre</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">14:30 - Love Eternal </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Conor Barry (Irlanda, Luxamburgo, Holanda e Jap&atilde;o) - 74 min - SR/OE &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Baseado na novela japonesa &ldquo;In Love With The Dead&rdquo;, do conhecido escritor Kei Oishi (Apartamento 1303, A &Uacute;ltima Ceia), o filme tem como protagonista um jovem obcecado pela morte que tenta encontrar um sentido para o mundo e para a sua exist&ecirc;ncia. Mas a &uacute;nica forma como o consegue &eacute;&hellip; aproximando-se cada vez mais da morte. Com a actriz Pollyanna McIntosh, de &ldquo;The Acid House&rdquo;, premiado no Fantasporto 1999. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; background: #F6F6F5;" lang="EN-US">Based on the Japanese novel In Love With The Dead, from acclaimed author Kei Oishi (Apartment 1303, The Last Supper), the film centers on an isolated and death-fixated young man who tries to make sense of the world, and his existence, in the only way he knows how...by getting closer to death. With actress Pollyanna McIntosh know for her role in &ldquo;The Acid House&rdquo;, awarded in Fantasporto 1999. </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">16.30 - Heavenly Shift </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de M&aacute;rk Bods&aacute;r (Hungria) &ndash; 110 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">A morte n&atilde;o selecciona, os homens sim. Passado em Budapeste, &ldquo;Heavenly Shift&rdquo; mostra uma estranha e misteriosa perspectiva sobre as vidas da tripula&ccedil;&atilde;o de uma ambul&acirc;ncia muito especial. O protagonista &eacute; Milan, um jovem refugiado da Guerra da ex-Jugosl&aacute;via, que se junta &agrave; equipa da ambul&acirc;ncia mas, inadvertidamente se envolve no neg&oacute;cio dos funerais, &uacute;nica forma de conseguir financiar o resgate da sua namorada, retida na ex-Jugosl&aacute;via. Uma com&eacute;dia mordaz, cheia de momentos inesperados.e bem negros </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Death does not select, man does. Set in Budapest, Heavenly Shift offers an eerie insight into the everyday lives of a rather extraordinary ambulance crew. The films main character is Milan, a young refugee from the Balkan War, who joins a team of paramedics but inadvertently ends up involved in the funeral business in order to finance his fianc&eacute;e&rsquo; s rescue from the hostilities. A bittind comedy with veru dark unexpected moments. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">18.30 &ndash; Rough Play </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Yeon-Shick Shin (Coreia do Sul) [ANTESTREIA EUROPEIA] - SR/OE - VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">O actor principiante Oh Young aspira ao estrelato e faz tudo por o conseguir. &Eacute; reconhecido nos seus pequenos pap&eacute;is pelo seu profissionalismo e carisma, o que faz cair sobre ele a inimizade de alguns dos actores principais, ego&iacute;stas e exibicionistas. O p&uacute;blico adora a jovem promessa, mas a popularidade n&atilde;o tarda subir-lhe &agrave; cabe&ccedil;a. Com argumento do multipremiado Kim-Ki Duk, um dos habituais do Fantasporto, onde ganhou pr&eacute;mios como realizador com &ldquo;O Bordel do Lago&rdquo; e &ldquo;Piet&aacute;, e foi vencedor do Urso de Prata do Festival de Berlin com &ldquo;Samaria&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Aspiring unknown actor Oh Young aims for stardom with a can-do attitude and care for the craft. He is recognized in his smaller roles for his professionalism and charisma. This causes issues with the lead actors in the film who seem selfish and egotistical by comparison. The fans quickly flock to this bright new face but it is not long before he too is corrupted by star power.It has a screenplay written by multi awarded Kim-Ki Duk an &ldquo;habitu&eacute;&rdquo; of Fantasporto where he won with films such as &ldquo;The Isle&rdquo; or &ldquo;Piet&aacute;&rdquo;. He was also awarded with a Silver Bear at the Berlin Festival for his film &ldquo;Samaria&rdquo;.</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.15 &ndash; Houston</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Bastien G&uuml;nther (Alemanha) &ndash; 107 min - SR &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Selec&ccedil;&atilde;o Oficial do Festival de Sundance<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de 2013. Um ca&ccedil;ador de talentos alem&atilde;o especializado na contrata&ccedil;&atilde;o de altos executivos viaja para Houston, Texas, EUA, com o objectivo de contratar um gestor de alto n&iacute;vel da ind&uacute;stria petrol&iacute;fera e de um momento para o outro v&ecirc; a sua vida pessoal ruir fragorosamente. Com uma fabulosa interpreta&ccedil;&atilde;o de Ulrich Tukur (de &ldquo;The Black Ribbon&rdquo; de Michael Haneke e &ldquo;The Lives of Others&rdquo;) como o homem que afinal anda &agrave; procura do seu pr&oacute;prio rumo. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Official Selection of the Sundance Film Festival 2013. A German corporate headhunter travels to Houston, Texas, in pursuit of a renowned oil company CEO, only to have his life fall apart. With fabulous acting by actor </span></em><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Ulrich Tukur ( &ldquo;The Black Ribbon&rdquo; by Michael Haneke ,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>and &ldquo;The Lives of Others&rdquo;) as the man in search for the stability of his own life. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.15 - Why Don&rsquo;t You Play in Hell? </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Shion Sono (Jap&atilde;o) &ndash; 126min - CF/OE &ndash; VO leg. ingl|port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Uma equipa cinematogr&aacute;fica pouco convencional mete-se sem querer no meio de uma guerra entre dois chefes de cl&atilde;s da Yakusa, a tem&iacute;vel m&aacute;fia japonesa&hellip; Para al&eacute;m da tradi&ccedil;&atilde;o dos filmes de artes marciais, este<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>filme mistura comedia e corpos voadores, na boa tradi&ccedil;&atilde;o do<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>irrealismo t&iacute;pico deste tipo de filmes. </span></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: #333333; background: white;" lang="EN-US">A renegade film crew becomes embroiled with a yakuza clan feud. This </span></em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">film follows the great tradition of the martial arts films, mixing lots of comedy with many flying bodies. </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Pequeno Audit&oacute;rio / Small Theatre<a name="_GoBack"></a></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">15.15 &ndash; Escolas 2 - Universidade Cat&oacute;lica do Porto &ndash; 70 min - PCP &ndash; VO port</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Jos&eacute;, Combust&atilde;o dos Porcos</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Jos&eacute; Magro &ndash; 18 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Manifesto dos Danados </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Jo&atilde;o Niza Ribeiro &ndash; 18 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Aqu&aacute;rio</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Paulo Pr&oacute;spero &ndash; 18 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Nunca Gostei de Dizer Adeus </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">de Alexandra de Oliveira &ndash; 16 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">17.15 &ndash; Escolas - RESTART- Instituto de Criatividade, Artes e Novas Tecnologias (Lisboa) </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">&ndash; 51 min - PCP &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Kuchukua </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Francisco<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Noras e Jo&atilde;o Leandro &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">My Sister</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de In&ecirc;s Guerra &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">I Ride Because...</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Carlota Mendes &ndash; 1 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Rio Turvo </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Tiago Brito &ndash; 17 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Limbo </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Raquel Palermo &ndash; 13 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Fragmentos</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> <strong>da Mem&oacute;ria</strong> de Pedro Moleiro &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Luz </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Tiago Brito &ndash; 1 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Project Gideon</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Fabricio de Carvalho &ndash; 2 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">Escolas &ndash; Universidade do Minho</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> &ndash;<strong> </strong>50&rsquo;- PCP &ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Compadrio </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Luis Lobato e Bruno Cavalcanti &ndash; 10 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Invictus</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Vasco Ferreira &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Find Me</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Bruno Ferreira &ndash; 4 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Psicose</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Nuno Nascimento &ndash; 8 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Encurralados</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Joana Jorge, Raquel Miranda, Sandra Vaz e Vanesssa Bou&ccedil;a &ndash; 5 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">O Tempo </span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">de Bernardo Lima, Carmo Marinho, Miguel Faria, Rita Vila&ccedil;a e Tiago Leite &ndash; 12 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">Never Forget</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US"> de Francesca Sonsolo e Jade Verwich &ndash; 7 min</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">21.00 &ndash; Veredas</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro (Portugal) &ndash; 120 min &ndash; RETROSPECTIVA HENRIQUE ESP&Iacute;RITO SANTO&ndash; VO port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">Um filme com um enredo muito pouco convencional. Uma esp&eacute;cie de viagem po&eacute;tica por alguns mitos e lendas portugueses. De acordo com a cr&iacute;tica &eacute; "uma cartografia cinematogr&aacute;fica de Portugal". Um homem e uma mulher v&ecirc;m de Tr&aacute;s-os-Montes para o litoral e durante a viagem deparam-se com lendas e rochedos, prov&iacute;ncias e obst&aacute;culos diferentes. &ldquo;Veredas&rdquo; &eacute; a primeira de duas obras de Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro baseadas em textos inspirados na tradi&ccedil;&atilde;o oral portuguesa, sendo &ldquo;Silvestre&rdquo; (</span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1982"><span style="font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">1982</span></a></span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-US">) a segunda. </span></p> <p style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">Adapta&ccedil;&otilde;es livres de textos liter&aacute;rios que exploram essa tradi&ccedil;&atilde;o, integrando neste caso elementos pr&oacute;prios do imagin&aacute;rio do autor, s&atilde;o express&atilde;o de uma tend&ecirc;ncia t&iacute;pica do cinema portugu&ecirc;s dominante no </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Document%C3%A1rio"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">document&aacute;rio</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, a partir do in&iacute;cio dos anos 60, tend&ecirc;ncia que se desenvolve nos anos 70&nbsp;: a devo&ccedil;&atilde;o antropol&oacute;gica de cineastas como </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Costa_e_Silva"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Manuel Costa e Silva</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Reis_%28cineasta%29"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Ant&oacute;nio Reis</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> e </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Margarida_Cordeiro"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Margarida Cordeiro</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Costa"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Ricardo Costa</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> ou </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/No%C3%A9mia_Delgado"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">No&eacute;mia Delgado</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> por realidades culturais e sociais arcaicas, mal conhecidas, t&iacute;picas de regi&otilde;es mais isoladas e com tradi&ccedil;&otilde;es bem preservadas. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>&ldquo;Veredas&rdquo; ser&aacute; tamb&eacute;m o primeiro filme em que Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro, metendo-se na pele de uma das personagens, pela primeira vez protagoniza, n&atilde;o sem disso tirar algum prazer, o seu </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Alter-ego"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">alter-ego</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;: &eacute; frade e chefe de salteadores. Caracteriza-se esse seu gosto pelo protagonismo por extrapolar tr&ecirc;s &acirc;ngulos de um tri&acirc;ngulo&nbsp;: no topo, um p&oacute;lo m&aacute;gico, hist&oacute;rias fant&aacute;sticas da </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Idade_M%C3%A9dia"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Idade M&eacute;dia</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> e da </span><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Tradi%C3%A7%C3%A3o_oral"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">tradi&ccedil;&atilde;o oral</span></a></span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> portuguesa. Noutra ponta, intencional ou n&atilde;o, o desalinho narrativo, em estilo de brincadeira, e, com ela na base do tri&acirc;ngulo, frade e malfeitor, protagonizando o Bem e o Mal, o personagem representado pelo Jo&atilde;o. Apreciando os coment&aacute;rios, em breve reincidir&aacute; o artista, n&atilde;o apenas como personagem not&oacute;rio mas como protagonista. O Jo&atilde;o - personagem dos filmes de Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro - surgir&aacute; de novo em vers&otilde;es diferentes de um ego que se exibir&aacute; em contextos bem mais realistas&nbsp;: &ldquo;Recorda&ccedil;&otilde;es da Casa Amarela&rdquo; (1989), &ldquo;A Com&eacute;dia de Deus (1995), &ldquo;Le Bassin de John Wayne&rdquo; (1997), &ldquo;As Bodas de Deus&rdquo; (1999) e, por fim, como num sarc&aacute;stico adeus, &ldquo;Vai e Vem&rdquo; (2003).</span></p> <p style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">&ldquo;Veredas&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>is the first of the two films<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>by Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro based on texts about the oral tradition , being &ldquo;Silvestre&rdquo; (</span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/1982"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">1982</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">) the second one.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>These films are free adaptations of that tradition integrating, in the case of &ldquo;Veredas,&rdquo; elements coming from the imagination of the director himself, in a typical tendency of the dominant<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Portuguese documentary cinema from the 60&rsquo;s which is developed in<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>the 70&rsquo;s. The mentors of this anthropological devotion are also </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Costa_e_Silva"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Manuel Costa e Silva</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Reis_%28cineasta%29"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Ant&oacute;nio Reis</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> and </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Margarida_Cordeiro"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Margarida Cordeiro</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Costa"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Ricardo Costa</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US"> or </span></em><span lang="EN-US"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/No%C3%A9mia_Delgado"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri; color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">No&eacute;mia Delgado</span></em></a></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">, all fascinated by the badly known cultural and social archaic realities, so typical of isolated<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>regions with well preserved traditions. </span></em></p> <p style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-US">&ldquo;Veredas&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>is also the first<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>film in which Jo&atilde;o C&eacute;sar Monteiro himself appears as a character, leading with gusto his own alter ego, a friar leader of robbers.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>His taste is characterized by a triangle- in the top, a magical point with stories full of fantasy from the Portuguese medieval oral tradition. In the other end, intentionally or not, a narrative in playful disarray and, in the base, the rogue friar, personifying Good and Evil , played by Jo&atilde;o himself. Appreciating the critiques, the director of &ldquo;Veredas&rdquo; repeats himself not only as a cameo but also as a leading character in different versions of his ego in a more realistic context, in films such as &ldquo;Recorda&ccedil;&otilde;es da Casa Amarela&rdquo; (1989), &ldquo;A Com&eacute;dia de Deus (1995), &ldquo;Le Bassin de John Wayne&rdquo; (1997), &ldquo;As Bodas de Deus&rdquo; (1999) and, at last, in a sarcastic goodbye in &ldquo;Vai e Vem&rdquo; (2003).</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US">23.30 - Industry Screenings &ndash; Cinemavault &ndash; Heart Land</span></strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-US"> de Fred Holmes (EUA) &ndash; 90 min - VO ingl</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial;" lang="EN-US">Uma<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>linda mulher de uma fazenda no Texas. Um bem sucedido banqueiro de Nova Iorque. O que andam a fazer na &Iacute;ndia? &ldquo;Heartland&rdquo; &eacute; um conto tocante com tom de com&eacute;dia sobre dois inesperados apaixonados &agrave; procura das suas ra&iacute;zes e da alguma aventura no Punjab. Veja como eles s&atilde;o confrontados pelos habitantes zangados da terra, aprendem sobre as lutas locais e o Kabaddi, como se deixam apanhar por homens de neg&oacute;cios sem escr&uacute;pulos, como se tornam amigos de algumas pessoas mais generosas e como descobrem<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a verdade sobre como chegaram &agrave;s trapalhadas<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que agora enfrentam no Punjab. Esta &eacute; uma hist&oacute;ria do &ldquo;dil&rdquo; (cora&ccedil;&atilde;o) e de &ldquo;miti&rdquo; (terra), uma hist&oacute;ria que nos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>leva para longe das cidades dfa &Iacute;ndia e da Am&eacute;rica e para as ra&iacute;zes<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>de onde todos vimos. Descubra a &Iacute;ndia e a Am&eacute;rica como nunca as viu.</span></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1806</o:Words> <o:Characters>10298</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>85</o:Lines> <o:Paragraphs>20</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>12646</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Cambria; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">A beautiful farm girl from Texas. A brilliant banker from New York. What are they doing in India?<br /> <em>Heart Land</em><em style="mso-bidi-font-style: normal;"> is a comedic and touching tale of 2 unexpected lovers finding roots, love and adventure in a village in Punjab. Join them as they are confronted by angry village elders, as they learn about village competitions and kabaddi, as they get trapped by ruthless businessmen, as they befriend large hearted villagers and as they discover the startling truth about how and why they ended up in a pinch in Punjab.This is a story of dil (heaart) and miti (soil). A story that takes us away from the cities of India and America and to the roots that we all belong to. Discover India and America in away you&rsquo;ve never known or seen before.</em></span><strong></strong></p> http://www.fantasporto.com/noticias/150