Fantasporto

PRÃ�MIOS FANTASPORTO 2012

SECÇÃO OFICIAL CINEMA FANTÁSTICO

GRANDE PRÉMIO MELHOR FILME

(Best Film Award Fantasporto )

Hell- Tim Fehlbaum (Alem)

PRÉMIO ESPECIAL DO JURI

(Jury’s Special Award)

Bellflower-Evan Godell (EUA)

MELHOR REALIZAÇÃO

(Best Direction)

Susan Jackobson- The Holding (UK)

MELHOR ACTOR

(Best Actor)

Alexis Diaz de Villegas- Juan de los Muertos (Esp/Cuba)

MELHOR ACTRIZ

(Best Actress)

Hannah Herzsprung – Hell (Alem)

MELHOR ARGUMENTO

(Best Screenplay)

Alejandro Bruguès- Juan de los Muertos (Esp/Cuba)

MELHORES EFEITOS ESPECIAIS

(Best Special Effects)

Eva- Kike Maillo- Esp

MELHOR CURTA-METRAGEM FANTASPORTO 2012

(Best Short Film)

Lizard Girl (Coreia do Sul) e Colour Bleed ((UK)- ex-aequo

MENÇÃO DO JURI INTERNACIONAL

(Special Mention of the Jury)

Lobos de Arga- Juan Martinez Moreno (Esp)

22ª SEMANA DOS REALIZADORES /DIRECTORS WEEK

Prémio Manoel de Oliveira /Manoel de Oliveira Award

PRÉMIO MELHOR FILME SEMANA DOS REALIZADORES 2012

(Directors Week Best Film Award)

Avé- Konstantin Bojanov (Bulgária)

PRÉMIO ESPECIAL DO JURI

(Directors Week Jury’s Special Award)

A Moral Conjugal- Artur Serra Araújo (Portugal)

MELHOR REALIZADOR

(Directors Week Best Director Award)

Chinese Take Away- Sebastián Borensztein

MELHOR ARGUMENTO

(Directors Week Best Screenplay Award)

Avé – Konstantin Bojanov, Arnold Barkus (Bulg)

MELHOR ACTOR

(Directors Week Best Actor Award)

Marcin Dorocinski- “Rose”

MELHOR ACTRIZ

(Directors Week Best Actress Award)

Emma Levie- “Lena”

MENÇÃO ESPECIAL

(Special Mention of the Directors Week Jury)

“Lena”- Christophe Van Rompaey (Bélgica)

(“Rompaey is a newcomer who, through this film, shows a very personal voice we hope he keeps expanding.” the Directors’ Week jury says)

PRÉMIO DO CINEMA PORTUGUÊS – MELHOR FILME

NADA FAZI – Filipa Reis e João Miller Guerra

PRÉMIO DO CINEMA PORTUGUÊS – MELHOR ESCOLA

UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO

Com menção especial do Júri para “MINAS DE S. DOMINGOS” de João Abcassis Fernandes

PRÉMIOS NÃO OFICIAIS

INSPIRATION AWARD DO INTERNATIONAL FILM GUIDE

para uma primeira obra

Eva – Kike Maillo- Esp

PRÉMIO DA CRÍTICA

(Critic’s Award)

Lobos de Arga- Juan Martinez Moreno (Esp)

PRÉMIO DE PÚBLICO

(Audience Award)

Juan de Los Muertos - Alexandro Bruguès - (Esp/Cuba)

Prémios Carreira

Realizadores

Mike Hodges

Karen Shaknazarov

António-Pedro Vasconcelos

AFINAL CRISE TRANSFORMA-SE EM FESTA

“Hell” e “Avé”, os grandes vencedores da edição 32 do FANTASPORTO
Artur Serra Araújo repete Prémio Especial do Júri Semana Realizadores

Mais uma vez, o Fantasporto prova que é o festival dos grandes filmes. Sejam eles produções arrojadas com nomes sonantes na produção, sejam obras de autor de um cinema europeu, ou de outras paragens, nunca visto em Portugal. Se, na Secção Oficial de Cinema Fantástico o dedo de Roland Emerich no filme alemão de ficção cientítifca, o apocalíptico “HELL” de Tim Felhbaum conquistou o Júri, já na 22ª Semana dos Realizadores foi a viagem de dois jovens pela velha Bulgária que arrecadou o Prémio de Melhor Filme – “AVÉ”, a estreia nas longas-metragens de Konstantin Bojanov. “AVÉ” ganha, também, o prémio de Melhor Argumento.

A produção nacional está de novo de parabéns. O segundo filme de Artur Serra Araújo produzido por Francisco Bravo Ferreira, “A MORAL CONJUGAL”, foi galardoado com um dos principais prémios do Festival. Depois do Prémio Especial do Júri da Semana dos Realizadores em 2007 com o seu “Suicídio Encomendado”, o jovem realizador português repete o galardão! Com um humor cínico bem português e com uma história de impacto “A MORAL CONJUGAL” é a confirmação do grande talento deste realizador e argumentista.
Ainda, na 22ª Semana dos Realizadores saltam à vista “CHINESE TAKE-AWAY” de Sebastián Borensztein. Esta comédia agridoce e inteligente sobre a solidão, camaradagem e vacas que caem do céu, ganhou o prémio de Melhor Realizador, e “LENA” do nosso bem conhecido Christophe Van Rompaey (“Moscow, Belgium”) conquista o prémio para a Melhor Actriz (Emma Levie) e uma Menção Especial do Júri, referindo que esta obra “mostra uma voz muito especial através dos seus filmes”. Produção de Els Vandevorst, o mesmo de “Dancer in the Dark” e “Dogville”, “Lena” é um drama tocante sobre uma jovem que vê a vida mudar do Inferno para o Céu no dia em que se apaixona.
Outros vencedores do Fantasporto 2012 são: “JUAN DE LOS MUERTOS” de Alexandro Bruguès, o primeiro filme de zombies cubano que o New York Times e o Washington Post viram e gostaram. Esta co-produção Espanha/Cuba venceu os prémio do Público e de Melhor Actor (Alexis Díaz de Villegas) da Secção Oficial de Cinema Fantástico. A comédia “bestial” galega “LOBOS DE ARGA” de Juan Martínez Moreno foi reconhecido com uma Menção Especial do Júri Internacional e pela Crítica que lhe atribuiu o prémio.
O FANTASPORTO é um festival generalista, internacionalmente considerado uma referência do Mundo do Cinema. O reconhecido “International Film Guide”, na sua edição 48ª, de 2012, considera-o como “a major film event that screens the best cinema from around the world” destacando, em longo artigo de três páginas, o Fantasporto entre os Leading Festivals of the World, isto a par de inúmeras referências muito elogiosas da generalidade dos jornalistas estrangeiros presentes no Porto. Entre eles, o director do Festivals.com, o site principal de Festivais do Mundo, e que fez cobertura diária do Fantasporto, Martin Dale da Variety ou Ian Haydn Smith do IFG. Saliente-se ainda todo o trabalho de promoção e divulgação do Fantasporto pelo mais visto canal de notícias da Europa, o Euronews.
De realçar também que o International Film Guide vai atribuir, como é hábito nos últimos anos o seu prémio INSPIRATION AWARD a uma primeira obra apresentada no Fantasporto. A escolha recaiu sobre o filme catalão “EVA” de Kike Maillo, que terá garantida uma ampla promoção a nível mundial.
Tal como dissemos no início do certame, este foi de facto o maior Festival de sempre. 406 filmes foram exibidos em 188 sessões. Como é habitual, quase 80% dos filmes foram europeus, sendo 20% portugueses. 90% foram antestreias absolutas em Portugal e 6 longas-metragens tiveram estreia mundial no Fantas.
Os espectadores foram, até ao momento quase, quase os mesmos do ano passado. Provavelmente atingiremos os 45 mil espectadores (foram 42 000 em 2011). São números oficiais enviados diariamente pelo Rivoli para o Instituto Português de Cinema, registados bilhete a bilhete através da venda online, pelo que não há qualquer dúvida sobre esse resultado. Neste número, não são contabilizados os portadores de cartões de Imprensa e de Convidados, que não são obrigados a levantar bilhetes, mas têm cerca de 120 lugares reservados na plateia do Rivoli. Também não contabilizados são as cerca de 3 mil pessoas que passaram pelo Rivoli para ver a raríssima Exposição de Holografia, ou nas apresentações de livros e workshops realizados ou participaram nas conferências do Forum O FUTURO AGORA que decorreu entre 21 e 23 de Fevereiro. Isto não esquecendo o sucesso em que se transformou a quase mascote deste Festival, o Dragão, criado em aço fundido e ferro, que recebeu diariamente quem visitava o Festival ou “piscava o olho” a quem passava em frente do Rivoli. Se existiu uma grande estrela no firmamento deste Fantasporto, qual Sereiazinha de Copenhaga, foi este Dragão, da autoria de Aureliano, seguramente o “convidado” mais fotografado do evento!
Novidades, as novas secções competitivas destinadas ao Cinema Português e cujo júri atribuiu o Prémio de o Melhor Filme a NADA FAZI de Filipa Reis e João Miller Guerra e de Melhor Escola de Cinema portuguesa à UNIVERSIDADE CATÓLICA DO PORTO. Este, um espaço evidente para proporcionar visibilidade aos cineastas emergentes em Portugal.
O programa paralelo FUTURO AGORA marcou este evento. A parceria feita com a UP através da Faculdade de Ciências do Porto que organizou a referida e inédita exposição de holografia que incorpora um holograma criado especificamente para esta mostra, é de salientar. A criação para o Fantasporto de um holograma tecnicamente muito avançado sobre o “Blade Runner, deu ainda um interesse ainda maior a esta magnífica exposição. Finalizado o nosso trabalho de 2012, com um sucesso assinalável, onde se cumpriu com qualidade superior o programa a que nos propusemos, o Fantasporto (se as tais “portas” tão faladas se abrirem um pouco) esperamos voltar em de 2013 -18 de Fevereiro a 3 de Março.

PROGRAMAÃ�Ã�O DE FIM DE SEMANA

PROGRAMAÇÃO DE FIM DE SEMANA

RIVOLI GRANDE AUDITÓRIO

Sábado, dia 3 de Março

00.15 - Hell - Tim Fehlbaum – Alem – 89 min CF v.o. leg. port. e leg ingl.
Produção executiva de Roland Emmerich. Ficção científica pura. Numa altura em que Hollywood nos inunda com efeitos especiais, “Hell” vai mais longe e junta uma grande produção a um argumento exímio e cuidado. Num futuro próximo, o mundo que conhecemos deixou de existir. Violentas tempestades solares secaram a Terra.
SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Grande Prémio Fantasporto 2012 - Melhor Filme / Melhor Actriz

antecedido por...

Lizard Girl (Coreia do Sul) e

Colour Bleed (UK)

SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Grande Prémio Melhor Curta Metragem - ex-aequo

RIVOLI GRANDE AUDITÓRIO

Domingo, 6 de Março

15.00- Eva - Kike Maíllo – Esp - 94 min CF v.o. leg. port. e leg ingl.12 nomeações para os Goya, os prémios do cinema espanhol. Este encantador conto de ficção científica, cheio de romantismo, tem um elenco internacional. O alemão Daniel Bruhl (“Goodbye Lenin” e “Sacanas Sem Lei”) é Alex Garel, um famoso programador informático que ao fim de 10 anos regressa à sua terra natal para trabalhar na Universidade local.

SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Prémio Melhores Efeitos Especiais Fantasporto 2012

17.00 - A Moral Conjugal - Artur Serra Araújo -Port – 95 min SR v.o. port. leg ingl. (antestreia mundial)
Do realizador de “Suicídio Encomendado”, Prémio Especial do Júri Fantasporto 2007. “A Moral Conjugal” é a segunda longa metragem de Artur Serra Araújo.
Manuela é uma sensual delegada de propaganda médica. Vive habituada a trilhar os caminhos da infidelidade, envolvendo-se inconsequentemente com médicos.
SECÇÃO OFICIAL SEMANA DOS REALIZADORES Prémio Especial do Júri Internacional Fantasporto 2012

19.00- Chinese Take Away – Sebastián Borensztein – Arg/Esp 93 min SR v.o. leg. port.
Uma comédia agridoce e inteligente sobre a solidão, camaradagem e vacas que caem do céu! O protagonista é Ricardo Darín, o argentino que conhecemos de filmes como “O Segredo dos Seus Olhos”, “Carancho” ou “XXY”. Jun, um chinês que acaba de chegar à Argentina sem saber falar uma palavra de espanhol, é “adoptado relutantemente por Roberto, um solitário excêntrico.

SECÇÃO OFICIAL SEMANA DOS REALIZADORES / Prémio Melhor Realizador Fantasporto 2012

21.15- Hell - Tim Fehlbaum – Alem – 89 min – CF v.o. leg. port. e leg ingl.
Produção executiva de Roland Emmerich. Ficção científica pura. Numa altura em que Hollywood nos inunda com efeitos especiais, “Hell” vai mais longe e junta uma grande produção a um argumento exímio e cuidado. Num futuro próximo, o mundo que conhecemos deixou de existir. Violentas tempestades solares secaram a Terra.
Grande Prémio Fantasporto 2012 SECÇÃO CINEMA FANTÁSTICO - Melhor Filme / Prémio Melhor Actriz Cinema Fantástico

antecedido por...

Lizard Girl (Coreia do Sul) e

Colour Bleed (UK)

SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Grande Prémio Melhor Curta Metragem - ex-aequo

23.15- Juan de los Muertos - Alexandro Bruguès - Esp/Cuba – 94 min CF v.o. leg. port.

O New York Times escreve: “Vacas sagradas do socialismo sofrem ataque zombie”, o Washington Post prefere: “filme de zombies irreverente”. A BBC relembra que este é o primeiro filme de zombies cubano. Fidel Castro viu e gostou… Juan tem 40 anos, grande parte deles vividos em Cuba. A sua maneira de estar na vida é descontraída e a fazer nenhum. O seu único elo à realidade é a filha Camila, uma bela jovem que nada quer ter a ver com o pai, porque a única coisa em que ele é bom é a arranjar problemas.
SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Prémio do Público Fantasporto’2012 / Melhor Actor/ Melhor Argumento

RIVOLI PEQUENO AUDITÓRIO

Domingo, 6 de Março

15.15- Avé - Konstantin Bojanov - Bulgária - 84 min SR v.o. leg ingl.
Filme multipremiado em festivais de cinema europeus, foi candidato à Camera D’Or do Festival de Cannes. À boleia de Sofia para Roussé, uma pequena cidade na fronteira búlgara com a Roménia, Kamen, um estudante de arte conhece Avé, uma jovem de 17 anos que fugiu de casa. Curiosamente, Avé também vai para Roussé, pelo que decidem ir juntos.

SECÇÃO OFICIAL SEMANA DOS REALIZADORES – PRÉMIO MANOEL DE OLIVEIRA Grande Prémio Fantasporto 2012 - Melhor Filme

17.15- Lobos de Arga- Juan Martinez Moreno- Espanha- 100 min CF/AE v.o. leg ingl.

Uma comédia bestial de terror. Depois de 15 anos passados fora, Tomás, um não muito bem sucedido escritor, regressa à sua terra natal, Arga, na Galiza aparentemente para ser homenageado pela população local!

SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Prémio da Crítica Fantasporto 2012 / Menção do Júri Internacional

19.15- Bellflower - Evan Godell – EUA - 115 min CF v.o. ingl.
“Desde “The Fight Club” que nenhum filme colocava a nú a confusão e idiossincrasias de ser jovem adulto. “Bellflower” é intenso e deslumbrantemente negro”. É desta forma que o crítico da MSN classifica “o filme independente” do ano. Um dos melhores críticos de cinema de todos os tempos, o mítico Roger Ebert, acrescenta que “Bellflower apresenta a estreia de um realizador único.

SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Prémio Especial do Júri Internacional Fantasporto 2012

21.00- Lena - Christophe van Rompaey – Bélgica – 114 min SR v.o. leg. ingl.
Produção de Els Vandevorst, o mesmo de “Dancer in the Dark” e “Dogville”. “Lena” é um drama tocante sobre uma jovem que vê a vida mudar do Inferno para o Céu no dia em que se apaixona. De Christophe Van Rompaey, vencedor da Semana da Crítica de Cannes e do Fantasporto com “Moscow, Belgium”.
SECÇÃO OFICIAL SEMANA DOS REALIZADORES Melhor Actriz e Menção Especial do Júri Internacional Fantasporto 2012

23.00- The Holding - Susan Jacobson - GB- 93 min CF v.o. ing.
O reconhecido capataz de Hogwarts de Harry Potter, David Bradley, a próximo estrela do cinema britânico, Vincent Regan, que vimos em “300” e “Clash of Titans são os protagonistas do “melhor filme de terror britânico em anos”, para a Talk Film. Cassie Naylor tem um segredo. Agora, ela dirige a quinta sozinha, com a ajuda das duas filhas. Contudo, os tempos são difíceis e ela vê-se obrigada a vender
SECÇÃO OFICIAL DE CINEMA FANTÁSTICO Prémio Melhor Realizador Fantasporto 2012

"THIS MUST BE THE PLACE" A FECHAR

“Eva” e "Madonna's Pig”, filmes sensação

Programa Fantasporto 2012

GRANDE AUDITÓRIO TEATRO RIVOLI

Sábado, 3 de Março

15.00h – Eva - Kike Maíllo – Esp - 94 min CF/AE v.o. leg. port.
Menção Especial do Júri do Festival de Cinema de Veneza, Prémio Melhor Efeitos Especiais do Festival de Sitges. 12 nomeações para os Goya, os prémios do cinema espanhol. Este encantador conto de ficção científica, cheio de romantismo, tem um elenco internacional. O alemão Daniel Bruhl (“Goodbye Lenin” e “Sacanas Sem Lei”) é Alex Garel, um famoso programador informático que ao fim de 10 anos regressa à sua terra natal para trabalhar na Universidade local.
17.00h - Key Hole - Guy Maddin – Can - 93 min CF/AE v.o. leg. port.
A italiana Isabella Rossellini (“Veludo Azul” e “Death Becomes Her”) volta a trabalhar com Guy Maddin, depois de “A Canção mais Triste do Mundo”. Juntam-se a ela o alemão Udo Kier (“Blade” e “A Sombra do Vampiro”) e o norte-americano Jason Patric (Speed 2: Perigo a Bordo). O canadiano da comédia “My Winnipeg” conta a agora a história de um criminoso à procura de sua própria identidade.
21.00h – Sessão de Encerramento e de Entrega de Premios do Fantasporto 2012
This Must Be the Place - Paolo Sorrentino – EUA – 118 min – PP/AE v.o. leg. port.

Selecção Oficial do Festival de Cinema de Cannes, vencedor do Prémio do Juri Ecuménico da edição 2011. Os actores Sean Penn (Oscares de Melhor Actor em “Mystic River” e “Milk”), Frances McDormand (Oscar de Melhor Actriz em “Fargo”), Judd Hirsch (nomeado para Oscar em “Ordinary People”) e Harry Dean Stanton (“Paris, Texas”) são os protagonistas de “This Must be the Place”. Esta comédia dramática que foi buscar o nome a uma canção dos Talking Heads (aliás, David Byrne faz uma aparição breve), é um fervoroso exame à vida de um homem à beira do precipício. Sean Penn faz de estrela rock reformada, Cheyenne, descaradamente inspirado em em Robert Smith dos “The Cure”.
00.15h – Filme Premiado no Fantasporto 2012

Pequeno Auditório Teatro Rivoli

Sábado, 3 de Março

15.15h – SESSÃO ESPECIAL CASA DA ANIMAÇÃO v.o. port
Independência de Espírito - Marta Monteiro – Port - 14’38’’
My Music - Tiago Albuquerque , João Braz - Port - 9’24’’
Os Milionários - Mario Gajo de Carvalho - Port- 10’
Os Olhos do Farol - Pedro Serrazina - Port - 15’
Quem é este Chapéu? - Joana Toste - Port- 5’
Sem Querer - João Fazenda, João Paulo Cotrim – Port - 8’ 50’’
O Sapateiro - David Doutel, Vasco Sá - Port - 9’
Dodú, o Rapaz de Cartão - José Miguel Ribeiro - Port - 6'
Ginjas - Humberto Santana, Zepe -port - 2'
17.15h – Assassins – Karen Shakhnazarov – Rus – 104 min RETRO SHAKHNAZAROV v.o. leg ingl.
Um dos mais importantes realizadores russos da actualidade é homenageado na edição 32 do Fantasporto. O argumentista, produtor e realizador Karen Shakhnazarov é, ainda, director do maior estúdio de cinema russo – a Mosfilm.
Em 2010 Shakhnazarov foi premiado no Fantasporto pelo filme «Ward Number 6», que nos mostra como é fácil tornarmo-nos naquilo que mais tememos. Agora, o Festival Internacional de Cinema do Porto presta-lhe a devida homenagem exibindo um conjunto de filmes por si realizados e escolhidos.
19.15h - Afro Samurai - Takashi Ozaki - Jap – 100 min ANIMÉ v.o.leg port
Samuel J. Jackson é Afro Samurai. Baseado no manga de Takashi Okazaki e inspirado no movimento Rap/Hip-Hop, “Afro Samurai” é uma das séries mais caras de animação Japonesa. A sua produção durou três anos, e o projecto ganhou uma nova vida ao chegar às mãos de Samuel L. Jackson. Ao actor americano juntou-se Ron Pearlman (“Hellboy”) e Kelly Hu (“X-Men 2”) que deram voz aos personagens principais. A banda sonora combina elementos de rap, Hip-hop, Blues e Rock numa combinação explosiva.
21.00h – (Untitled) - Jonathan Parker, Manfred Baumann - EUA- 96 min PP/AE v.o. ingl.
Uma comédia dramática e satírica sobre arte, com um elenco de luxo - Adam Goldberg (“O Resgate do Soldado Ryan”, “Uma Mente Brilhante” e “Déjà Vu”), Vinnie Jones (“Snatch – Porcos e Diamantes”, “X-Men: O Confronto Final”), Lucy Punch (“Vais Conhecer o Homem dos Teus Sonhos”, “Jantar de Idiotas”), Marley Shelton (“Planeta Terror”, “Pleasantville – Viagem ao Passado”, “Sin City”) e Eion Bailey (“Clube de Combate”, “Quase Famosos”), entre outros. A dona de uma galeria em Chelsea, Nova Iorque, apaixona-se por um compositor…
23.00h - Madonna’s Pig - Frank van Passel – Belg – 110 min v.o. CF/AE leg ingl.
Uma comédia deliciosa e repleta de fantasia de uma confirmação do cinema belga do Frank Van Passel, um realizador já galardoado no prestigiado Festival de Cinema de Cannes. O vendedor ambulante, Tony Roozen, tem 25 anos e uma missão – vender o seu novo produto, o inovador gadget – Porky. Este porco robô produz sons, vibrações e exala aromas que fazem com que os porcos de carne e osso sintam o desejo de se reproduzir.
01.00h - Zombie’s Ass - Noboru Iguchi – Jap – 84 min PP/AE v.o. leg. ingl.
CONTÉM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
“O mais fantástico filme de zombies dos últimos anos”. Série Z, escatológica e muito, muito divertida. Este filme é para aqueles que têm um estômago fortíssimo. Da mente retorcida de “The Machine Girl” e “Robo Geisha”, Noboru Iguchi volta a atacar com “Zombie Ass - Toilet of the Dead”. O nome diz quase tudo, mas…não mostra nada…

HOMENAGEM A MIKE HODGES

Maratona nocturna a não perder

MERECECIDA HOMENAGEM A MIKE HODGES E A “GET CARTER”

Programa Fantasporto 2012

GRANDE AUDITÓRIO TEATRO RIVOLI

Sexta-feira, 2 de Março

14.30h – Os Imortais – António Pedro Vasconcelos – Port – 130 min RETRO APV v.o. leg. ingl.
É um filme da segunda fase da obra de António Pedro Vasconcelos, e é o argumento de que mais se orgulha, e que escreveu sozinho. É também o único dos seus filmes adaptado de um romance: “Os Lobos não usam coleira”, de Carlos Vale Ferraz. Para António pedro Vasconcelos representou um dos maiores desafios: “uma construção em forma de puzzle, à maneira de Siodmak, Orson e Manckiewicz, e também o que melhor resistiu a uma produção difícil, dolorosa e desleixada.”
17.30h - The Maiden Danced to Death - Endre Hules – Can/Slv/Hung – 106 min PP/AE v.o. leg. port.
Com um elenco internacional onde se destaca Deborah Kara Hunger, Stevie (Istvan) é um empresário que chega dos Estados Unidos a Budapeste e reata a sua relação com a irmã Gyula, e a cunhada Mari que tem uma companhia de dança húngara. Afastado da família durante décadas, Istvan tem dificuldade em regressar ao seu passado. Tendo conseguido que a companhia do irmão fizesse uma digressão pelo mundo, Istvan procura dominar essa companhia, acabando por desestabilizar. Ver este filme é uma experiência fascinante.
19.00h – Get Carter – Mike Hodges – GB - 107 min - v.o. leg. port.
HOMENAGEM MIKE HODGES E AO 40 ANOS DE GET CARTER
Vencedor no Fantasporto de 1990 com "Black Rainbow" nas categorias de melhor filme e melhor actriz (Rosanna Arquette) da Secção Oficial de Cinema Fantástico, Mike Hodges, um dos mais importantes cineastas britânicos, vem ao Fantasporto 2012 receber o Prémio por uma Carreira. Em “Get Carter”, que este ano celebra 40 anos, Michael Caine é um gangster que regressa a Londres para investigar a morte repentina do irmão. Carter é uma figura ambivalente, um assassino aparentemente sem emoções, mas incapaz de resistir a chorar a morte do irmão. Exibido em cópia 35mm restaurada pelo BFI.
21.30h - Kill List - Ben Wheatley - GB – 95 min PP/AE v.o. leg. port.
“Desde meados dos anos 70 que o cinema de horror britânico não é tão assustador”, a conclusão é da revista britânica de cinema “Total Film” que dá a “Kill List” 5 estrelas. Já a “Empire” prefere escrever que este é “um filme negro, divertido e perturbador. O realizador está entre os mais promissores da Grã-Bretanha”. Prémio Melhor Actor Secundário dos Prémios de Cinema Independente Britânico, o realizador de “Down Terrace”, Ben Wheatley, atira para matar com este “Uma Lista a Abater”.
23.15h – In the Dark Half – Alastair Siddons – GB – 90 min PP/AE v.o. leg. port. (antestreia mundial)
Uma arrepiante história de fantasmas sobre amor, tristeza e redenção. É Outono e Maria tem 15 anos. Vive com a mãe Kathy nos subúrbios e gosta de correr. No topo do monte, tem um esconderijo. O seu refúgio do mundo. Filthy é vizinho das duas. Ele é pai solteiro, tem um filho de 6 anos chamado Sean. Um dia Filthy leva Sean a caçar coelhos e leva Maria com eles. A jovem de 15 anos e o adulto de 40 desenvolvem uma estranha relação.
01.15h – Meat - Victor Nieuwenhuijs, Maartje Seyferth – Hol - 92 min PP/AE v.o. leg. port.
CONTEM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
“Meat” podia ser a sequela de “The Green Butchers”, o filme vencedor da Semana dos Realizadores do Fantasporto e do Prémio Meliès D’Or em 2004 (Melhor Filme de Cinema Europeu Fantástico). Um humor negro cortante e um argumento louco e sádico, fazem deste filme uma delícia imperdível, e não estamos a falar de costeletas! Só parece um talho normal ao início. Cedo se começa a perceber que a carne tem um aspecto animalesco. Este talho não tem muitos clientes, é mais um mundo de fantasia.

Pequeno Auditório Teatro Rivoli

Sexta-feira, 2 de Março

15.15h – COMPETIÇÃO OFICIAL CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 2 v.o.port
ETIC- ESCOLA TÉCNICA DE IMAGEM E COMUNICAÇÃO (LISBOA)
Cubolution – Paulo Lopes - Port - 4’36’’- animação
A Musa – Diana Cardoso - Port- 10’
Submersa - Alexia Fernandes - Port -15’
Trash TV - Rodolfo Rodrigues – Port - 3’ 7’’animação
+
RESTART - INSTITUTO DE CRIATIVIDADE, ARTES E NOVAS TECNOLOGIAS (LISBOA)
Longtemps Je me Suis Couché de Bonne Heure- Andrea Fernández – Port - 3’12’’
Supermercado - Tiago Ivo, Alberto Simões, Rui Durão - Port - 11’ 18’’
Maiores de 65 - Daniela Migalho, Luís Margalhau - Port - 10’ 07
Mina de S. Domingos - João Abecassis Fernandes - Port - 15’ – documentário
O Gato - Bernardo Ferreira, João Teixeira - Port - 9’45’
17.15h – COMPETIÇÃO OFICIAL CINEMA PORTUGUÊS v.o.port
O Milagre - Amadeu Pena da Silva – Port - 11’20’’
A Falha no Sistema - José Miguel Moreira - Port – 15’
A Dança de Sisifo - André Lourenço, Paulo Valente - Port -10' 21''
Nada Fazi - Filipa Reis, João Miller Guerra - Port - 20’
Stroke - Sofia de Botton - 5’61’’- Port - animação
O Fim do Homem - Bruno Telésforo, Luís Lobo - Port - 8’ 47’’
Sibilância - Rui Oliveira Pires - Port - 5’ 20’’
O Planalto da Mourela - Martin Dale - Port- 24’ - documentário
Loly Pop Star - Ana Carneiro - Port - 10’11’’
19.15h - PROGRAMA SCI-FI SHOTS 2 FANTASPORTO 2012 v.o.*
* maioria dos filmes com legendas em inglês
Dead Happy - Nicky Lianos – GB - 11'44"
Vicenta - Sam - Esp - 22'13"
Jugando con la muerte - Paul Urkijo - Esp - 17'46"
Lo siento te quiero - Leticia Dolera - Esp - 11'15"
Deus Irae - Pedro Cristiani – Argentina - 13'33"
Dead Hungry - Will Bridges – GB - 10´
Daisycutter - Enrique García, Rubén Salazar – Esp - 6'41"
21.00h – Evangelion 1:0 You are (Not) Alone – Masayuki, Kasuya Tsurumaki, Hideaki Anno – Jap – 98 min PP/AE ANIMÉ v.o. leg. port.
Animé (cinema de animação japonês) Ficção científica repleta de acção.
Durante o cataclismo global conhecido como "Segundo Impacto", metade da população do Mundo morreu. Quem sobreviveu desconhece as verdadeiras causas deste cataclismo.
23.00h – The Truth of Lie - Roland Reber – Alem – 98 min PP/AE v.o. leg. ingl
CONTÉM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
Um dos mais marginais realizadores alemães da actualidade, Roland Reber, continua a sua cruzada contra os bons costumes. Depois de obras controversas como “24/7 The Passion of Life” e “Angels with Dirty Wings”, ambas apresentadas no Fantasporto chega agora com “The Truth of Lie” mais uma experiência limite aos corpos e mente humana.
Christoph de 35 anos estudou psicologia e depois de se ter licenciado, trabalhou como treinador de motivação. Para se sentir totalmente realizado, decidiu escrever. O seu tópico favorito são experiências emocionais de pessoas no limite.
01.00h - Night of the Ghouls – ED Wood – EUA – 69 min RETRO ED WOOD v.o. ingl
Norte-americano de nascimento, foi produtor, realizador e argumentista de filmes de terror, "love story´s" e ficção científica que se destacavam pela criatividade face aos limitados recursos que possuía para o fazer, tanto a nível técnico como de orçamento. Foi rapidamente que Ed Wood se tornou num cineasta de culto. Ed Wood reune os suspeitos do costume para mais um filme que tem tanto de divertido como de assustador.

FANTAS IN SHORTS
Programação Espaço do Cinema (Pequeno Auditório)
v.o. ingl ou leg ingl. na maioria dos filmes

Sexta-feira, 2 de Março

9.30h – CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 5
RESTART - INSTITUTO DE CRIATIVIDADE, ARTES E NOVAS TECNOLOGIAS (LISBOA)
Longtemps Je me Suis Couché de Bonne Heure- Andrea Fernández – Port - 3’12’’
Supermercado - Tiago Ivo, Alberto Simões, Rui Durão - Port - 11’ 18’’
Maiores de 65 - Daniela Migalho, Luís Margalhau - Port - 10’ 07
Mina de S. Domingos - João Abecassis Fernandes - Port - 15’ – documentário
O Gato - Bernardo Ferreira, João Teixeira - Port - 9’45’
10.30h – PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS 1
O Milagre - Amadeu Pena da Silva – Port - 11’20’’
A Falha no Sistema - José Miguel Moreira - Port – 15’
Nada Fazi - Filipa Reis, João Miller Guerra - Port - 20’
Loly Pop Star - Ana Carneiro - Port - 10’11’’
11.30h - PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS 2
Stroke - Sofia de Botton - Port - 5’61’’
Sibilância - Rui Oliveira Pires - Port - 5’ 20’’
O Planalto da Mourela - Martin Dale - Port- 24’ - documentário
O Fim do Homem - Bruno Telésforo, Luís Lobo - Port - 8’ 47’’

MERCADINHO DOS HORRORES

Baile dos Vampiros 2012

O Mercadinho de Horrores do Baile dos Vampiros tem como objectivo a divulgação de projectos/marcas portuguesas de carácter único e diferenciador nas áreas do Design, Fotografia, Joalharia, Banda-desenhada e Ilustração entre muitas outras surpresas.

O evento é de acesso gratuito e começa no Sábado, dia 3 de Março, às 16:00h até às 4:00h de Domingo, 4 de Março.

Durante a tarde, a esplanada no mainfloor do Hard Club é palco para a apresentação dos cocktails temáticos do Baile dos Vampiros (com e sem álcool), com banda-sonora exclusiva de WAG (16:00h).

À meia-noite, Nuno dos Tornados (Why Radio) faz as delícias dos adeptos dos 60's e 70's, desde bandas-sonoras de filmes italianos a hits funky pornográficos. Tudo dentro dos conformes, numa sessão de bons costumes e bailarico à moda antiga.

Para mais informações sobre o Mercadinho de Horrores, enviem um email para mail@schizzofrenik.com e visitem a página de Facebook do Baile dos Vampiros! www.facebook.com/bailedosvampiros <http://www.facebook.com/bailedosvampiros>

MENTIRAS, CULPAS, ROMANCES E ROBOTS...

António Pedro Vasconcelos homenageado

Programa Fantasporto 2012

GRANDE AUDITÓRIO TEATRO RIVOLI

Quinta-feira, 1 de Março

15.00h - The Theatre Bizarre - Richard Stanley, Buddy Giovinazzo, Tom Savini, Douglas Buck, Karim Hussain, David Gregory - EUA/ Fra/Can – 115 min AE/CF v.o. leg. port.
O alemão Udo Kier, protagonista de filmes como “Blade”, “A Sombra do Vampiro”, “Ondas de Paixão” e da série televisiva “Borgia” é o fantoche humano que durante uma noite vai actuar para a jovem Enola Penny. Ela vive obcecada com um teatro que acha estar abandonado. Quando arranja coragem e entra no decrépito auditório, vai descobrir seis contos de horror e bizarria.
17.00h – Avé - Konstantin Bojanov - Bulgária - 84 min SR/AE v.o. leg. port.
Filme multipremiado nos festivais de cinema europeus, foi candidato à Camera D’Or do Festival de Cannes. À boleia de Sofia para Roussé, uma pequena cidade na fronteira búlgara com a Roménia, Kamen, um estudante de arte conhece Avé, uma jovem de 17 anos que fugiu de casa. Curiosamente, Avé também vai para Roussé, pelo que decidem ir juntos.
21.15h - Guilty of Romance - Sion Sono – Jap – 124 min SR/AE v.o. leg. port.
CONTÉM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
O cruzamento da série televisiva “Lei e Ordem: Unidade Especial” com o “pink cinema” japonês. Quem não conhecer o trabalho do controverso poeta e realizador Sion Sono vai ficar chocado com o que vai ver, e aqueles que já estão familiarizados são desafiados com uma das suas mais perturbadoras obras. Três mulheres de estratos sociais diferentes procuram prazer sexual de maneiras pouco convencionais.
23.15h – Eva - Kike Maíllo – Esp - 94 min CF/AE v.o. leg. port.
Antecedido por… Error 0036 - Raul Fernandez Rincón - Esp – 12 min CF/AE Curtas v.o. leg ingl
Menção Especial do Júri do Festival de Cinema de Veneza, Prémio Melhor Efeitos Especiais do Festival de Sitges. 12 nomeações para os Goya, os prémios do cinema espanhol. Este encantador conto de ficção científica, cheio de romantismo, tem um elenco internacional. O alemão Daniel Bruhl (“Goodbye Lenin” e “Sacanas Sem Lei”) é Alex Garel, um famoso programador informático que ao fim de 10 anos regressa à sua terra natal para trabalhar na Universidade local.
01.15h - The Truth of Lie - Roland Reber – Alem – 98 min PP/AE v.o. leg. port.
CONTÉM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
Um dos mais marginais realizadores alemães da actualidade, Roland Reber, continua a sua cruzada contra os bons costumes. Depois de obras controversas como “24/7 The Passion of Life” e “Angels with Dirty Wings”, ambas apresentadas no Fantasporto chega agora com “The Truth of Lie” mais uma experiência limite aos corpos e mente humana.
Christoph de 35 anos estudou psicologia e depois de se ter licenciado, trabalhou como treinador de motivação. Para se sentir totalmente realizado, decidiu escrever. O seu tópico favorito são experiências emocionais de pessoas no limite.

Pequeno Auditório Teatro Rivoli

Quinta-feira, 1 de Março

14.30h – COMPETIÇÃO OFICIAL CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 1 v.o.port
ESCOLA SOARES DOS REIS (Porto)
Devoção - Daniela Rodrigues - Port - 4’ 21’’
Café Utopia - Sara Pinto – Port - 5’ 25’’
Crossing Walls - Ana Borba - Port - 5’ 31’’
Cor - Linnea Lidegran - Port - 3’ 40’’
Porto, Cidade Oriental - Marcelo Graf – Port - 5’ 6’’
Feeling Good - Helena Moreira – Port - 4’ 7’’
Bunker - José Eduardo - Port - 5’ 36’’
Chama do Conhecimento - Gustavo Costa - Port - 3’ 55’’
Uma Tarde num Espelho - Helena Santos - Port - 4’22’’
S4phyr4 - Melissa Guimarães - Port - 4’ 56’’
Ouroboros - Sérgio Torres - Port - 4’ 33’’
Underground - Nelson Leão - Port - 5’ 35’’
+
UNIVERSIDADE CATÓLICA
Artur - Flávio Pires – Port - 18’ 13’’
Píton - André Guiomar - Port - 19’ 53’’
Old Moon - Sofia Peixe, Sue Alves – Port- 6’ 34’’
The Night Shift - Jorge Barros - 3’14’’
17.15h – PRÉMIO CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS CINEMA
UNIVERSIDADE DO MINHO
Sonhos Roubados - Fernando Henrique, Gonçalo Almeida, Heraldo Almeida, Luís Martins, Sérgio Costa – Port- 9'30"
The Tracking – Bibiana Fernandes – Port - 6'54"
Indefectible Blemish - Alejandro Montecatine, Andreia Almeida, Cyntia Monteiro, Daniela Pereira, Joana Rodrigues, João Araújo, João Braga, João Vilares, José Carvalho, Isabel Rodrigues, Paulo Dias e Sílvia Meneses – Port - 14’
+
UNIVERSIDADE LUSÓFONA (Lisboa)
O Fim do Homem - Bruno Telésforo, Luís Lobo - Port - 8’ 47’’
Quadro Branco – Catarina Catrola, Tatiana Saavedra – Port - 9’ 16’’
A Estrela Mais Brilhante – André Matos, Joana Santos - Port -11’ 37’’
Mutter – Tony Costa, Rafael A, Martins- Port - 8’27’’
A Dança de Sísifo – André Lourenço, Paulo Valente - Port -10' 21’’
19.15h – Transeurope Express - Alain Robbe Grillet - Fra/Belg - 105 min RETRO ROBBE-GRILLET v.o. leg. ingl.
Alain Robbe-Grillet é um dos mais importantes realizadores de todos os tempos. No âmbito da sua programação para 2012, o, Fantasporto realiza com o apoio do Instituto Francês uma retrospectiva da sua obra. Em todos os filmes uma visão singular de um cinema onde a palavra é rainha, onde o estilo marca a diferença e a imagem seduz o espectador enquanto o provoca nos seus desejos mais íntimos e perversos.
21.00h – L’Immortelle - Alain Robbe Grillet - Turquia/Ita/Fra - 101 min RETRO ROBBE-GRILLET v.o. leg. ingl.
Robbe-Grillet é a par com Marguerite Duras, um dos grandes nomes da literatura francesa, criadores e chefes de fila do movimento do nouveau roman e curiosamente ambos cederam à tentação irresistível de passar da escrita para o ecrã. Figura ímpar de um tempo em que o cinema francês era o farol da cultura, a obra deste escritor-cineasta tem a marca inconfundível de autor.
23.00h – Perdido por Cem – António Pedro Vasconcelos – Port – 105 min RETRO APV v. o. port
A primeira longa-metragem de António Pedro Vasconcelos. “Perdido por Cem” (1973), é um filme fortemente influenciado pela “Nouvelle Vague” francesa. Tal como esclarece António Pedro Vasconcelos: “Escolhi ‘Perdido por cem’, por ser o meu primeiro filme, com todas as ingenuidades e imperfeições, mas o mais pessoal e o mais obscenamente sincero que fiz até hoje.”

FANTAS IN SHORTS
Programação Espaço do Cinema (Pequeno Auditório)
v.o. ingl ou leg ingl. na maioria dos filmes

Quinta-feira, 1 de Março

9.30h – CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 1
UNIVERSIDADE DO MINHO
Sonhos Roubados - Fernando Henrique, Gonçalo Almeida, Heraldo Almeida, Luís Martins, Sérgio Costa – Port- 9'30"
The Tracking – Bibiana Fernandes – Port - 6'54"
Indefectible Blemish - Alejandro Montecatine, Andreia Almeida, Cyntia Monteiro, Daniela Pereira, Joana Rodrigues, João Araújo, João Braga, João Vilares, José Carvalho, Isabel Rodrigues, Paulo Dias e Sílvia Meneses – Port - 14’
+
ETIC- ESCOLA TÉCNICA DE IMAGEM E COMUNICAÇÃO (LISBOA)
Cubolution – Paulo Lopes - Port - 4’36’’- animação
A Musa – Diana Cardoso - Port- 10’
Submersa - Alexia Fernandes - Port -15’
Trash TV - Rodolfo Rodrigues – Port - 3’ 7’’animação
10.30h – CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 2
ESCOLA SOARES DOS REIS (Porto)
Devoção - Daniela Rodrigues - Port - 4’ 21’’
Café Utopia - Sara Pinto – Port - 5’ 25’’
Crossing Walls - Ana Borba - Port - 5’ 31’’
Cor - Linnea Lidegran - Port - 3’ 40’’
Porto, Cidade Oriental - Marcelo Graf – Port - 5’ 6’’
Feeling Good - Helena Moreira – Port - 4’ 7’’
Bunker - José Eduardo - Port - 5’ 36’’
Chama do Conhecimento - Gustavo Costa - Port - 3’ 55’’
Uma Tarde num Espelho - Helena Santos - Port - 4’22’’
S4phyr4 - Melissa Guimarães - Port - 4’ 56’’
Ouroboros - Sérgio Torres - Port - 4’ 33’’
Underground - Nelson Leão - Port - 5’ 35’’
11.30h - CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 3
UNIVERSIDADE CATÓLICA
Artur - Flávio Pires – Port - 18’ 13’’
Píton - André Guiomar - Port - 19’ 53’’
Old Moon - Sofia Peixe, Sue Alves – Port- 6’ 34’’
The Night Shift - Jorge Barros - 3’14’’
12.30h – CINEMA PORTUGUÊS – ESCOLAS DE CINEMA 4
UNIVERSIDADE LUSÓFONA (Lisboa)
O Fim do Homem - Bruno Telésforo, Luís Lobo - Port - 8’ 47’’
Quadro Branco – Catarina Catrola, Tatiana Saavedra – Port - 9’ 16’’
A Estrela Mais Brilhante – André Matos, Joana Santos - Port -11’ 37’’
Mutter – Tony Costa, Rafael A, Martins- Port - 8’27’’
A Dança de Sísifo – André Lourenço, Paulo Valente - Port -10' 21’’

Fantas no Hard Club

01 Março

sala 2

12:00 às 14:00 - CROÁCIA

Curtas-Metragens da Croácia 2 – 12:00 – 13:01

No Title – Renata Poljak (Croácia) 5’54” – 2009- documentário
Football/Nogomet – Ana Husman (Croácia) 14’30” – 2011
Wasteland/Pustara – Ivan Faktor (Croácia) 25’78” – 2010
Sky Spirits – Boris Poljak & Damir Cucic (Croácia) 6’09” – 2010
Loneliness/Samoca – Milan Trenc (Croácia) 8’19” – 2010

Total.: 61’

Intervalo: 5m

Curtas Metragens da Croácia 3 – 13:06 – 14:06

Le Samourai – Ivan Faktor (Croácia) 22’26” – 2011
In Utero – Ivan Ramljak & Marko Skobalj (Croácia) 14’36” – 2011
Supression – Renata Poljak (Croácia) 21’64” – 2009- documentário

Total: 60’

Total: 121' com o intervalo 126'

AMÃ�RICA LATINA NO SEU MELHOR

Karen Shakhnazarov em retrospectiva

EM DIA DE SURPRESA INDIANA

Programa Fantasporto 2012

GRANDE AUDITÓRIO TEATRO RIVOLI

Quarta-feira, 29 de Fevereiro

15.00h - Calibre 9 - Jean-Christian Tassy - Fra - 91 min CF/AE v.o. leg. port.
Muito estilo e acção num thriller sangrento e com uma edição sonora frenética.
A vida de uma prostituta é feia e desgastante. Quando Sarah decide deixar a profissão, depois de ter acumulado um bom pé-de-meia, o seu proxeneta, Frank, não gosta da ideia. Uma luta corpo a corpo entre os dois termina com ferimentos fatais em…
17.00h - El Artifício - José Enrique March – Esp – 87 min SR/AE v.o. leg. port.
Um tema cada vez mais actual, a velhice e a doença. A difícil maneira de as encarar, sem as conseguir vencer. Um filme que nos apresenta problemas bem reais. E se a mente de um realizador de cinema começa a traí-lo? E se ele deixa de distinguir a realidade e a ficção?
21.15h – Chinese Take Away – Sebastián Borensztein – Arg/Esp 93 min SR/AE v.o. leg. port.
Uma comédia agridoce e inteligente sobre a solidão, camaradagem e vacas que caem do céu! O protagonista é Ricardo Darín, o argentino que conhecemos de filmes como “O Segredo dos Seus Olhos”, “Carancho” ou “XXY”. Jun, um chinês que acaba de chegar à Argentina sem saber falar uma palavra de espanhol, é “adoptado relutantemente por Roberto, um solitário excêntrico.
23.15h – Hell - Tim Fehlbaum – Alem – 89 min CF/AE v.o. leg. port.
Antecedido por… Pristine in Torment - Carlos Dittborn - Chile - 29 min CF/AE v.o.
Produção executiva de Roland Emmerich. Prémios Melhor Fotografia e Menção Especial da 44ª edição do Festival de Sitges e Melhor Realização do Festival de Cinema de Munique. Ficção científica pura. Numa altura em que Hollywood nos inunda com efeitos especiais, “Hell” vai mais longe e junta uma produção gigantesca a um argumento exímio e cuidado. Num futuro próximo, o mundo que conhecemos deixou de existir. Violentas tempestades solares secaram a Terra.
01.15h – Gandu – Q – India - 85 min PP/AE v.o. leg. port.
CONTÉM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
Uma viagem alucinante entre “Trainspotting” de Danny Boyle e “Enter the Void” de Gaspar Noé. Mais um retrato de uma sociedade em declínio. Apesar de ser indiano, este não é um típico filme Bollywood, bem pelo contrário! Gandu em português quererá dizer algo como imbecil, numa tradução livre, e é a alcunha do protagonista - um jovem que odeia a vida e sem amor próprio.

Pequeno Auditório Teatro Rivoli

Quarta-feira, 29 de Fevereiro

15.15h – SESSÃO ESPECIAL AGÊNCIA DA CURTA-METRAGEM v.o.port
Afonso Henriques, o Primeiro Rei - Pedro Lino - Port/GB – 5’
North Atlantic - Bernardo Nascimento - Port/EUA-15’
Maybe - Pedro Resende, Port/EUA - 9’
O Inferno - Carlos Conceição – Port - 20’
Peixe Azul - Tiago Rosa-Rosso – Port - 15’
A Viagem - Simão Cayate - Port/EUA - 30’
17.15h – SESSÃO ESPECIAL CURTAS-METRAGENS COMPETIÇÃO v.o.*
* filmes com legendas em inglês
Amor Sacro - Javier Yañez - Esp – 19’50’
Lizard Girl - Choi Si-Young- Coreia do Sul - 16’
Ctin! - Cyrille Drevon - Fra - 14’
Blinky. TM - Ruairi Robinson - Irlanda - 12’
Flower of Battle/Cvijet Bitke - Simon Bogojevic Narath – Croácia - 19’ 40’’
Colour Bleed - Peter Szewczyk - GB - 5’
19.15h – PROGRAMA SCI-FI 1 FANTASPORTO 2012 v.o.*
*maioria dos filmes com legendas em inglês
Blinky TM- Ruairi Robinson - Irlanda - 12’
Cortina de Humo - Daniela de Angel – Esp - 13’
Hellville - Laurent Durieux e outros – Fra - 3'51''
Memories from the Future - Huseyin Mert Ervedi – Turquia - 6’ 40’’
Paradisiaque - Igor Pejic – Fra - 3’30’’
Por qué desaparecieron los Dinosaurios? - Mar Delgado, Esaú Dharma - Esp - 3 ‘
Psychomorph - Brank O Farac – Croácia - 7’
The Diary of the Last Man - Jorge Caballero - Esp - 13’35’’
The Light of the World - Fernando J. Martinez – Esp - 16’15’’
21.00h – A Gentle Rain Falls for Fukushima - Atsushi Koratsu - Jap - 94 min PP/AE v.o. leg. ingl. (Antestreia Mundial)
Uma “entrada” fulgurante” de última hora no Fantas. Uma peculiar reunião familiar. O único problema é que cada um deles renasceu apos vidas diferentes e, obviamente, têm questões para resolver.
23.00h – Day of Full Moon – Karen Shakhnazarov – Rus – 90 min RETRO SHAKHANZAROV v.o. leg. port.
Em 1998 Karen Shakhnazarov lançou aquele que muitos acham ser a sua obra prima – «Den polnoluniya» (Day of the Full Moon) – uma narrativa peculiar marca este trabalho. A realidade é intercalada com recordações românticas, fazendo do filme uma viagem poética no tempo e no espaço.

FANTAS IN SHORTS
Programação Espaço do Cinema (Pequeno Auditório)
v.o. ingl ou leg ingl. na maioria dos filmes

Quarta-feira, 29 de Fevereiro

9.30h – FILMES ARTISTAS PLÁSTICOS 1
Júlio Resende, Agostinho Santos, Alberto Carneiro, Alberto Péssimo - 61 min
10.30h – FILMES ARTISTAS PLÁSTICOS 2
Albuquerque Mendes, António Joaquim, António Quadros Ferreira, Armando Alves – 62 min
11.30h – FILMES ARTISTAS PLÁSTICOS 3
Augusto Canedo, Catarina Machado, Fernando Pinto Coelho – 64 min
12.30h – FILMES ARTISTAS PLÁSTICOS 4
Francisco Laranjo, Ludmila, Paulo Neves, José Rodrigues, Zulmiro de Carvalho – 84 min

Fantas no Hard Club

29 Fevereiro

sala 2

12:00 às 14:00 – IRLANDA

Curtas Metragens da República da Irlanda 3 – 12:00 – 12:53

Pentecost – Peter McDonald (Irlanda) 11’ – 2010
Return to Roscoff – Ken Wardrop (Irlanda) 14’ – 2010
Signs – Vincent Gallagher (Irlanda) 3’ – 2010
Spanx & Eve – Tonyia Dowling (Irlanda) 4’ – 2010
Special Ed – Hugh Travers (Irlanda) 3’ – 2010
The Christening – Oonagh Kearney (Irlanda) 14’ – 2010
The Invention of the LightBulb – Lorcan Finnegan (Irlanda) 1’ – 2010 – Animação
The Irish Dog Whisperer – Ivan McMahon (Irlanda) 3’ – 2010

Total: 53’

Intervalo: 5m

Curtas Metragens da República da Irlanda 4 – 12:58 – 13:48

As the Light Leaks In – Shirley Weir (Irlanda) 6’ – 2010
The Meaning of Eggistence – Bruce Ryder (Irlanda) 8’ – 2010
The Monk and The Fly – Matthew Darragh (Irlanda) 3’ – 2010 – Animação
The Night Nurse – Terence White (Irlanda) 4’ – 2010
TV Dinner – Ivan McMahon (Irlanda) 2’ – 2010
The Parting – Ivan McMahon (Irlanda) 6’ – 2010
Shoe – Nick Kelly (Irlanda) 13’ – 2010
Dummy – Brian Williams (Irlanda) 4’ – 2010
Fumbling Towards Ecstasy – Gemma Faith (Irlanda) 4’ – 2010

Total: 50’

Total: 103' com o intervalo 108'

PRÃ�MIOS DA CRÃ�TICA E DO PÃ�BLICO FANTASPORTO 2

Jornalistas acreditados e público podem votar

A imprensa acreditada e o público do Fantasporto são parte importante do Festival Internacional de Cinema do Porto. Sem o Vosso contributo o Fantas não seria o mesmo. Por isso, todos os anos o temos dois prémios ditados por Vós.

Gostaríamos de convidar os jornalistas acreditados na 32ª edição do Fantasporto a eleger o melhor filme do festival. O PRÉMIO DA CRÍTICA é um importante galardão que o Fantasporto atribui todos os anos e que ajuda a dar visibilidade a obras cinematográficas que passam pelo Porto. Os boletins de voto estão disponíveis no Gabinete de Imprensa do Fantasporto, assim como, a urna para depositarem o “voto”.
Também disponível em vários locais do Teatro Rivoli está o boletim para o PRÉMIO DO PÚBLICO. Os participantes e público em geral do Fantasporto tem a oportunidade de dizer qual o filme que mais gostaram. O procedimento é semelhante ao tido para o Prémio da Crítica.

"ATTACK THE BLOCK", "ROSE", "CHERRY" ...

E o cinema oriental está de regresso com "Zombie's Ass"

Programa Fantasporto 2012

GRANDE AUDITÓRIO TEATRO RIVOLI

Terça-feira, 28 de Fevereiro

15.00h – Cherry - Quinn Saunders - EUA- 96 min SR/AE v.o. leg. port.
Um drama carregado de suspense e erotismo, que nada mais é que um “Sexo, Mentiras e Video” alternativo. “Cherry” é um conto rebuscado sobre o lado negro da natureza humana. A vida do jovem e imberbe Brian vai mudar completamente quando ele conhece Jules, uma bonita mas louca e eléctrica rapariga.
17.00h - The Holding - Susan Jacobson - GB- 93 min CF/AE v.o. leg. port.
O reconhecido capataz de Hogwarts de Harry Potter, David Bradley, a próximo estrela do cinema britânico Vincent Regan, que vimos em “300” e “Clash of Titans”, e a jovem Kierston Wareing, também destinada ao sucesso depois de “It’s a Free World” de Ken Loach, são os protagonistas do “melhor filme de terror britânico em anos”, para a Talk Film. Cassie Naylor tem um segredo. Agora, ela dirige a quinta sozinha, com a ajuda das duas filhas. Contudo, os tempos são difíceis e ela vê-se obrigada a vender
21.15h – Rose - Wojciech Smarzowski – Pol – 95 min SR/AE v.o. leg. port.
Antecedido por… Le Jour où le Fils de Rainer S’est Noyé - Aurélien Vernhes – Lermusiaux - Fra- 15 min PP/AE v.o. leg.ingl
Um drama poderosíssimo passado no final da Segunda Guerra Mundial. Com uma brilhante reconstituição histórica, “Rose” é um tocante conto sobre sobrevivência nas mais difíceis condições. Verão de 1945. Tadeusz, um soldado polaco a quem a guerra tirou tudo, chega a Masuria, uma terra alemã antes do conflito, mas oferecido depois aos polacos. É neste lugar perdido que ele encontra Rose.
23.15h - Attack the Block - Joe Cornish- GB/Fra – 88 min CF/AE v.o. leg. port.
Antecedido por… Le Vivier - Sylvia Guillet - Fra - 18 min CF/AE Curtas v.o. leg ingl
O argumentista de “As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne” de Steven Spielberg, o comediante britânico Joe Cornish, estreia-se na realização com este “Attack the Block”. Com o cognome de “Subúrbios versus Espaço Sideral”, esta aventura de ficção científica apresenta um grupo de miúdos disposto a fazer o que for preciso para salvar o seu prédio de apartamentos de uma invasão de extraterrestres cabeludos e com dentes luminosos. A revista britânica Empire diz que “este é o melhor filme que John Carpenter nunca fez”. Já a “Variety” recorda que este filme pode ser comparado a “Shaun of the Dead”, onde o próprio Joe Cornish faz uma aparição.
01.15h - Zombie’s Ass - Noboru Iguchi – Jap – 84 min PP/AE v.o. leg. port.
CONTEM CENAS EVENTUALMENTE CHOCANTES
“O mais fantástico filme de zombies dos últimos anos”. Série Z, escatológica e muito, muito divertida. Este filme é para aqueles que têm um estômago fortíssimo. Da mente retorcida de “The Machine Girl” e “Robo Geisha”, Noboru Iguchi volta a atacar com “Zombie Ass - Toilet of the Dead”. O nome diz quase tudo, mas…não mostra nada…

Pequeno Auditório Teatro Rivoli

Terça-feira, 28 de Fevereiro

15.15h – SESSÃO BLACK & WHITE v.o.*
* maioria dos filmes com legendas em inglês
The Homogenics - Gerard Freixes – Esp - 4’
Roncos do Diabo - Tiago Soares - Portugal - 3’
Negative - Yoav Hornung – Israel - 16’
Half Tone - Hamideh Javadi - Irão - 6’
Alfama - João Viana – Port - 15’
Encontro - Mariana Castro – Port - 9’
Anna Blume - Vessela Dantcheva – Alemanha - 9’
Piton - André Guiomar – Port - 20’
17.15h – SESSÃO ESPECIAL CINECLUBE DE AVANCA v.o.port
Noite Gélida em Castelo Branco - Luís Diogo - Port -15’
Noite Fria em castelo Branco - Luís Diogo - Port -15’
Estátua - Carlos Silva, A. Valente – Port - 5’
Mulher Sombra - Joana Imaginário – Port - 7’ 39’’
Bruxas - Francisco Lança- Port - 9’43’’
Brincarolas - Luís Diogo – Port - 3’
O Circo ( episódio 1) – Graça Gomes- Colectivo de crianças - Port - 4’
Shlager - Xavier Almeida - Port - 5’
19.15h – SESSÃO ESPECIAL CURTAS-METRAGENS COMPETIÇÃO v.o.*
*filmes com legendas em inglês
Striptease Volcanique - Régine Cirotteau – Fra -10’ CF/AE Curtas
Le Lac Noir - Victor Jaquier - Suiça - 19’ 12’’ CF/AE Curtas
Aalterate - Christobal de Oliveira- Fra/Hol - 9’ 44’’ CF/AE Curtas
Sonic Birth (Accouchement Sonique) – Jérome Blanquet – Fra - 16’55’’ CF/AE Curtas
+
Douglas Trumbull – Masterclass 30 ANOS BLADE RUNNER
21.00h – Zero City – Karen Shakhnazarov – Rus – 103 min RETRO SHAKHANZAROV v.o. leg. port.
A filmografia de Karen Shakhnazarov é diversificada. Os filmes dramáticos estão no topo da preferência do autor, mas todos eles têm toques de fantasia que os diferencia do habitual filme do género. Um bom exemplo é «Gorod Zero» (Zero City) de 1988 com Leonid Filatov no principal papel.
23.00h – The Maiden Danced to Death - Endre Hules - Hung – 106 min PP/AE v.o. leg. ingl.
Com um elenco internacional onde se destaca Deborah Kara Hunger, Stevie (Istvan) é um empresário que chega dos Estados Unidos a Budapeste e reata a sua relação com a irmã Gyula, e a cunhada Mari que tem uma companhia de dança húngara. Afastado da família durante décadas, Istvan tem dificuldade em regressar ao seu passado. Tendo conseguido que a companhia do irmão fizesse uma digressão pelo mundo, Istvan procura dominar essa companhia, acabando por desestabilizar. Ver este filme é uma experiência fascinante.

FANTAS IN SHORTS
Programação Espaço do Cinema (Pequeno Auditório)
v.o. ingl ou leg ingl. na maioria dos filmes

Terça-feira, 28 de Fevereiro

9.30h – FANTAS IN SHORTS
Filmes Turquia 3 – 55 min
10.30h – FANTAS IN SHORTS
Filmes Croácia 6 – 45 min
11.30h – FANTAS IN SHORTS
Filmes Irlanda 1 – 57 min
12.30h – FANTAS IN SHORTS
Filmes França 3 – 58 min

Fantas no Hard Club

28 Fevereiro

sala 2

12:00 às 14:00 - IRLANDA

Curtas Metragens da República da Irlanda 1 – 12:00 – 12:57

Blinky – Ruairi Robinson (Irlanda) 12’ – 2010
Blue Rinse – Matt Leigh (Irlanda) 11’ – 2010
Collaboration Horizontale – Ciaran Cassidy (Irlanda) 13’ – 2010
Crossing Salween – Brian O’Malley (Irlanda) 21’ – 2010

Total: 57’

Intervalo: 5m

Curtas Metragens da República da Irlanda 2 – 13:02 – 13:53

Daylight Saving Time – Jason Butler & Brendan Butler (Irlanda) 5’ – 2010
Flatbed – Tom Merilion (Irlanda) 5’ – 2010
Headspace – Patrick Semple (Irlanda) 3’ – 2010 – Animação
Hearing Silence – Hilary Fennell (Irlanda) 12’ – 2010
Loft – Gareth Chambers (Irlanda) 5’ – 2010
Needle Exchange – Colm Quinn (Irlanda) 10’ – 2010
Ol’One Eye – Brian Folan (Irlanda) 3’ – 2010
Paperman – Richard Kelly (Irlanda) 6’ – 2010 – Animação

Total: 51’

Total: 108' com o intervalo 113'